Übersetzung für "Fähigkeiten schärfen" in Englisch
Du
siehst
die
goldene
Gelegenheit
vor
Dir,
Deine
detektivischen
Fähigkeiten
zu
schärfen.
You
have
before
you
a
gilded
opportunity
to
sharpen
your
deductive
prowess.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
Gelegenheit,
Ihre
Schreiben
Fähigkeiten
zu
schärfen
umgeben.
You're
surrounded
with
opportunity
to
sharpen
your
writing
skills.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Stunden
können
Sie
Ihre
Fähigkeiten
auf
Schärfen
obwohl
genutzt
werden
...
All
these
hours
can
be
utilized
on
sharpening
your
skills
though…
CCAligned v1
Er
muss
sich
beschützen
und
seine
Fähigkeiten
schärfen.
He
has
to
protect
himself
and
hone
his
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Sie
IT-Revision
und
Rechnungswesen
Fähigkeiten
zu
schärfen
oder
sonst.
You’ll
need
to
sharpen
you
IT
auditing
and
accounting
skills
or
else.
ParaCrawl v7.1
Ausweichen
Funken
und
Skala
eisige
Berge
Ihre
Ninja-Fähigkeiten
zu
schärfen!
Dodge
sparks
and
scale
icy
mountains
to
sharpen
your
ninja
skills!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Ihr
Design,
technische,
Marktstrategie
Analyse
und
Präsentation
Fähigkeiten
schärfen.
You'll
hone
your
design,
technical,
market
strategy
analysis,
and
presentation
abilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Fähigkeiten
als
Ermittler
schärfen
wollen,
müssen
Sie
wirklich
Ihre
Schwachstellen
kennen.
If
you
are
to
hone
your
skills
as
an
investigator,
you
really
must
know
your
blind
spots.
OpenSubtitles v2018
Kinder
sind
meist
in
ihre
Barbie
verkleiden,
dass
diese
erstellt
dann
Verband
Fähigkeiten
schärfen.
As
kids
are
mostly
into
dressing
up
their
Barbie,
these
are
built
to
sharpen
then
dressing
skills.
ParaCrawl v7.1
Vinnie
hat
gerade
eine
intensive
Mission
abgeschlossen
und
will
nun
seine
Sichtung
Fähigkeiten
zu
schärfen!
Vinnie
has
just
completed
an
intense
mission
and
now
wants
to
sharpen
his
sifting
skills!
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
wir
mehr
Mittel
aufwenden,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Bediensteten
ihre
Fähigkeiten
schärfen
und
einen
optimalen
Beitrag
leisten
können.
We
need
to
spend
more
to
ensure
that
our
staff
can
sharpen
their
skills
and
maximize
their
contribution.
MultiUN v1
Der
Winx
Club
benötigen,
um
ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen
Sirenix,
aber
sie
kann
es
nur
mit
Ihrer
Hilfe!
The
Winx
Club
need
to
sharpen
their
Sirenix
skills,
but
they
can
only
do
it
with
your
help!
ParaCrawl v7.1
Winning
über
drei
Millionen
Dollar
in
Turnieren,
wurde
Frau
Herzog
einen
Berater
für
beide
UltimateBet.com
und
Hollywood-Schauspieler
Ben
Affleck,
der
seine
Fähigkeiten
zu
schärfen
und
wachsen
in
einer
Kraft
an
den
Tischen
wollte.
Winning
over
three
million
dollars
in
tournament
play,
Mrs.
Duke
became
a
consultant
to
both
UltimateBet.com
and
Hollywood
actor
Ben
Affleck,
who
wished
to
sharpen
his
skills
and
grow
into
a
force
at
the
tables.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Jahre
hat
seine
Fähigkeiten
zu
perfektionieren,
schärfen,
was
Frauen
wollen,
und
gibt
es
ihnen
in
so
geringen
Dosen,
dass
sie
immer
wieder
kommen,
um
weitere.
He
has
had
years
to
perfect
his
skills,
hone
in
on
what
women
want,
and
give
it
to
them
in
such
small
doses
that
they
keep
coming
back
for
more.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
Erfahrung
hat
ihm
erlaubt,
für
den
Fang
dieser
unglaublichen
Art
von
Bass
in
seine
Fähigkeiten
zu
schärfen.
Many
years
of
experience
has
allowed
him
to
hone
in
his
skill
for
catching
this
incredible
species
of
bass.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergreifen
von
von
Maßnahmen
erlaubt
Ihnen,
Ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen
und
ein
Diamant
zu
werden.
Taking
action
allows
you
to
sharpen
your
skills
and
become
a
diamond.
ParaCrawl v7.1
Ein
Garten
als
Ort
für
Kinder,
um
sich
auszutoben,
seine
Sinne
zu
schärfen,
Fähigkeiten
auszuprobieren
und
die
Fantasie
anzuregen.
A
garden
should
be
seen
as
a
place
for
children,
to
run
about,
sharpen
their
senses,
find
out
what
they
are
capable
of,
and
a
place,
where
the
imagination
is
stimulated.
ParaCrawl v7.1
Als
Mathematikstudium
an
BVU,
haben
Sie
Zugriff
auf
eine
Vielzahl
von
anspruchsvollen
Kursen,
mit
denen
Sie
Ihre
analytischen
und
Problemlösungs-Fähigkeiten
zu
schärfen
und
besser
die
Welt
durch
quantitative
Prozesse
zu
verstehen.
As
a
mathematics
major
at
BVU,
you
will
have
access
to
a
variety
of
challenging
courses
that
will
allow
you
to
sharpen
your
analytical
and
problem-solving
skills
and
better
understand
the
world
through
quantitative
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
laufende
Strategie
von
betterU
besteht
unter
anderem
darin,
das
Bewusstsein
für
den
Wert
des
lebenslangen
Lernens
und
für
das
Erfordernis
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
der
persönlichen
Fähigkeiten
zu
schärfen.
Part
of
betterU's
ongoing
strategy
is
to
continue
to
create
awareness
to
the
value
of
life-time
learning
and
the
ongoing
need
for
personal
advancement
of
one's
skills.
ParaCrawl v7.1
Danach
entschloss
man
sich
dazu,
die
eigenen
Fähigkeiten
zu
schärfen,
um
ein
Album
zu
erschaffen,
das
die
vollständige
dynamische
Bandbreite
ihres
Talents
zeigen
sollte.
Following
that
performance,
the
band
collectively
decided
to
sharpen
their
focus
and
set
an
intent
on
cooking
up
a
record
that
encompassed
their
full
dynamic
range
of
talent.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
und
Erfahrung
erworben
könnte
auch
ein
breit
Fähigkeiten
des
schärfen
mehr
in
öffentlichen
Reden
und
Präsentation,
Finanzen
Verwaltung,
FÃ1?4hrung
und
Organisation
von
Projekten
und
die
Vernetzung
wertvolle
Kontakte
zu
entwickeln.
The
education
and
experience
acquired
might
also
more
broadly
hone
one's
skills
in
public
speaking
and
presentation,
managing
finances,
leading
and
organizing
projects
and
networking
to
develop
valuable
contacts.
ParaCrawl v7.1
Die
BMS
(Hons)
Ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen,
neue
Marktchancen
zu
identifizieren,
für
das
zukünftige
Wachstum
strategise,
Geschäftsabläufe
effizienter
und
profitabler
machen,
Teams
von
Menschen
führen,
und
eine
Kultur
der
Innovation
bauen
Unternehmen
in
einem
wettbewerbsorientierten
globalen
Umfeld
gedeihen
zu
helfen.
The
BMS(Hons)
degree
will
hone
your
abilities
to
identify
new
market
opportunities,
strategize
for
future
growth,
make
business
operations
more
efficient
and
profitable,
lead
teams
of
people,
and
build
a
culture
of
innovation
to
help
firms
thrive
in
a
competitive
global
environment.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
Musik
machen
und
lernen,
wird
Ihr
Kind
digitale
und
sensorische
Fähigkeiten
sowie
Kreativität
schärfen.
While
making
and
learning
music,
your
child
will
sharpen
numeric
and
sensory
skills,
as
well
as
creativity
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen,
whet
Appetit
Ihres
Publikums,
und
sie
zu
erziehen,
organisieren
Sie
Ihre
Darstellung
indem
Sie
sie
im
Verstand
halten.
To
sharpen
your
skills,
whet
your
audience's
appetite,
and
educate
them,
organize
your
presentation
by
keeping
them
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grad
zu
verdienen
kann
Ihnen
helfen,
Ihre
beruflichen
Fähigkeiten
zu
schärfen
und
Ihnen
das
Wissen
zu
geben,
das
Sie
benötigen,
um
eine
lohnende
Karriere
zu
finden.
Earning
a
degree
can
help
you
hone
your
professional
skills
and
give
you
the
knowledge
you
need
to
find
a
rewarding
career.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
gerade
mit
Tieren
oder
zusammen
mit
ihrer
Mutter
arbeitet,
verbringt
Muskan
ihre
Zeit
damit,
ihr
Spiel
zu
verbessern
und
ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen,
um
die
beste
Spielerin
zu
werden
-
an
den
Online-Tischen
von
PokerStars.
Now,
when
she’s
not
working
with
animals
or
alongside
her
mother,
Muskan
spends
her
time
refining
her
game
and
honing
her
skills
to
be
the
best
player
she
can
be,
at
the
online
tables
at
PokerStars.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Nacht
bot
den
Crews
eine
weitere
Gelegenheit,
ihre
Fähigkeiten
zu
schärfen,
mit
schwachem
oder
gar
keinem
Wind
umzugehen.
The
second
night
proved
another
opportunity
for
crews
to
hone
their
ability
to
deal
with
little
or
no
wind.
ParaCrawl v7.1
Mark
aus
Florida
ursprünglich
zogen
nach
Ohio
ihm
nördlichen
Fähigkeiten
zu
schärfen
und
zogen
vor
von
Ohio
Jahren
zu
meistern
und
Fisch
Führungs
Okeechobee.
Mark
originally
from
Florida
moved
to
Ohio
to
sharpen
him
northern
skills
and
moved
back
from
Ohio
years
ago
to
master
guiding
and
fish
Okeechobee.
ParaCrawl v7.1
Schrödingers
frühen
wissenschaftlichen
Arbeit
war
gehemmt
durch
das
Fehlen
einer
Gruppe
von
erstklassigen
Theoretiker
in
Wien,
gegen
wen
er
konnte
seine
Fähigkeiten
schärfen
täglich
von
Argument
und
der
gegenseitigen
Kritik.
Schrödinger's
early
scientific
work
was
inhibited
by
the
absence
of
a
group
of
first-class
theoreticians
in
Vienna,
against
whom
he
could
sharpen
his
skills
by
daily
argument
and
mutual
criticism.
ParaCrawl v7.1