Übersetzung für "Externes netzteil" in Englisch
Das
Gerät
hat
eine
USB-Schnittstelle,
die
Stromversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Netzteil.
The
device
is
equipped
with
USB
port,
power
is
supplied
via
an
external
power
unit.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
aus
gutem
Grund
ein
externes
Netzteil.
For
good
reason
we
use
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
USB,
somit
wird
kein
zusätzliches
externes
Netzteil
benötigt.
The
power
supply
runs
through
an
USB
port,
so
there's
no
additional
external
power
supply
needed.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
beliebten
Modell
MSR605
benötigt
der
MSR605X
kein
externes
Netzteil.
Compared
to
the
popular
model
MSR605,
MSR605X
doesn't
require
an
external
power
ParaCrawl v7.1
Das
G-DRIVE
mobile
USB
ist
busgespeist
–
ein
externes
Netzteil
ist
überflüssig.
G-DRIVE
mobile
USB
is
bus
powered,
eliminating
the
need
to
carry
an
external
AC
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
externes
Netzteil
kann
an
das
Spannungsverbindungselement
16
zur
Spannungsversorgung
angeschlossen
werden.
An
external
power
supply
unit
can
also
be
connected
to
the
voltage
connection
element
16
for
power
supply.
EuroPat v2
Aus
folgenden
Gründen
haben
wir
uns
für
ein
externes
Netzteil
entschieden.
We
decided
to
use
an
external
power
supply
for
the
following
reasons.
CCAligned v1
Zunächst
hatten
wir
geplant
das
HDSP-System
ohne
externes
Netzteil
zu
realisieren.
We
had
first
planned
to
realize
the
HDSP
system
without
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Netzteil:
universelles
externes
AC-Netzteil,
funktioniert
weltweit.
Power:
Universal
AC
power
adapter
works
world
wide.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
Netzteil
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
A
power
supply
is
not
included
in
the
package
content.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
Netzteil,
welches
weltweit
betrieben
werden
kann,
ist
enthalten.
An
external
brick-style
switching
power
supply
which
can
be
used
worldwide
is
included.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
die
Versorgung
über
Schraubklemmen
und
ein
externes
Netzteil
erfolgen.
Alternately
an
external
power
supply
can
be
connected
to
the
screw
terminals.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungsversorgung
ist
über
Power-over-Ethernet
oder
ein
externes
24
VDC-Netzteil
möglich.
The
power
supply
is
possible
via
Power-over-Ethernet
or
an
external
24
VDC
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
übernimmt
ein
externes
Netzteil
(im
Lieferumfang
enthalten).
Power
is
supplied
by
an
external
power
supply
(included
in
delivery).
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
die
Versorgung
über
ein
optionales
externes
Netzteil
möglich.
At
the
same
time,
it
can
be
powered
by
an
optional
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
zwei
AA
Batterien
oder
ein
externes
Netzteil.
The
board
is
powered
by
two
AA
batteries
or
mains
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Netzteil.
The
power
is
supplied
via
an
external
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
Netzteil
hält
mechanische
und
elektromagnetische
Störungen
fern.
An
external
power
supply
avoids
potential
electro-mechanical
interference.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
in
Versuchung
kommen,
gar
kein
externes
Netzteil
zu
verwenden.
You
might
get
tempted
to
not
use
any
external
power
supply
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
erfolgt
per
USB,
ein
externes
Netzteil
ist
nicht
nötig.
Power
supply
is
done
by
the
USB
interface,
an
external
power
supply
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Zur
Stromversorgung
dient
ein
externes
Netzteil.
An
external
power
supply
delivers
the
needed
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
Energieversorgung
dient
ein
externes
Netzteil
mit
90
Watt
Leistung.
The
energy
supply
is
provided
by
an
external
90
W
power
unit.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
Netzteil
mit
65
Watt
dient
der
Stromversorgung.
An
external
65
Watt
power
supply
delivers
the
energy
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
leistungsstarkes,
externes
Netzteil
versorgt
den
Shuttle
Mini-PC
mit
Energie.
A
highly
effective
external
power
supply
provides
the
Shuttle
Mini-PC
with
its
energy.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
ist
ein
externes
Netzteil
mit
4
A
enthalten.
An
external
power
pack
with
4
A
is
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
externes
Netzteil
bzw.
keine
externe
Versorgung
erforderlich.
No
external
power
adapter
or
injector
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
9V-Netzteil
und
ein
großer
Erweiterungs-Port
runden
die
Anschlussmöglichkeiten
ab.
An
external
9V
power
supply
and
a
large
expansion
port
complete
the
connection
options.
ParaCrawl v7.1