Übersetzung für "Exporte nach" in Englisch
Die
Exporte
der
EU
nach
Russland
belaufen
sich
auf
insgesamt
65,6
Mrd.
EUR.
EU
exports
to
Russia
total
EUR
65.6
billion.
Europarl v8
Die
Exporte
nach
Kanada
sind
für
die
Europäische
Union
von
besonderer
Bedeutung.
Exports
to
Canada
are
of
particular
importance
to
the
European
Union.
Europarl v8
Dies
erleichtert
offensichtlich
die
Exporte
nach
Europa.
Obviously
this
facilitates
exports
to
Europe.
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
eine
starke
Zunahme
der
Exporte
nach
Asien
festzustellen.
Exports
to
Asia
are
developing
rapidly.
TildeMODEL v2018
Exporte
nach
Gütergruppen
(fob)
umfassen
keine
Käufe
ausländischer
Haushalte
im
Inland.
Exports
(fob)
by
products
do
not
include
purchases
on
the
domestic
territory
by
non-residents.
DGT v2019
Schließlich
beträgt
der
Anteil
der
pharmazeutischen
Exporte
nach
Japan
nur
5,4
%.
Finally,
only
5.4%
of
pharmaceutical
exports
goes
to
Japan.
EUbookshop v2
In
der
Praxis
jedoch
wird
nur
Salonit
Anhovo
Exporte
nach
Italien
tätigen.
In
practice,
however,
only
Salonit
Anhovo
will
physically
export
to
Italy.
EUbookshop v2
Exporte
u.
a.
nach
Nordamerika
sorgten
für
einen
weltweiten
Ruf
der
Firma.
Through
exports
to
North
American
and
other
locations,
the
business
established
a
worldwide
reputation.
WikiMatrix v1
Die
Exporte
nach
Asien
stürzten
1998
ab
und
erholten
sich
1999
nur
leicht.
Exports
to
Asia
fell
sharply
in
1998,
and
recovered
only
slightly
in
1999.
EUbookshop v2
Die
Exporte
nach
Zypern
konnten
dabei
gesteigert
werden.
The
export
rate
to
Cyprus
has
been
increasing.
EUbookshop v2
Die
Exporte
nach
Nordamerika
und
Ostasien
haben
beträchtlich
zugenommen.
Exports
to
North
America
and
to
East
Asia
have
grown
considerably.
EUbookshop v2
Die
europäischen
Exporte
nach
Japan
decken
nur
65%
der
Importe.
European
exports
to
Japan
cover
only
65%
of
imports.
EUbookshop v2
Österreichische
Exporte
nach
Rumänien
um
mehr
als
20
Prozent
gestiegen.
Austrian
exports
to
Romania
up
by
more
than
20
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
nahmen
deutsche
Exporte
nach
Angola
zunächst
stetig
zu.
German
exports
to
Angola
initially
grew
steadily
after
the
end
of
the
civil
war.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
51%
der
Schweizer
Exporte
nach
Märkten
außerhalb
der
EU.
This
corresponds
to
51%
of
Switzerland's
exports
to
markets
outside
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtwert
der
deutschen
Exporte
nach
Sambia
betrug
2014
circa
80,56
Millionen
Euro.
In
the
same
year,
German
exports
to
Zambia
totalled
approximately
EUR
80.56
million.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ende
des
Bürgerkriegs
nahmen
deutsche
Exporte
nach
Angola
zu.
The
volume
of
German
exports
to
Angola
grew
after
the
end
of
the
civil
war.
ParaCrawl v7.1
Die
Exporte
nach
USA
betragen
€
220.000,-.
Exports
to
U.S.A.
account
for
€220.000,-.
ParaCrawl v7.1
Auch
Exporte
nach
China
oder
Singapur
haben
in
den
letzten
Jahren
stark
zugenommen.
Exports
to
countries
such
as
China
and
Singapore
have
also
increased
sharply
in
the
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
indischen
Exporte
nach
Deutschland
bestehen
immer
noch
zu
30
Prozent
aus
Textilien.
Thirty
percent
of
Indian
exports
to
Germany
are
still
textiles.
ParaCrawl v7.1
Bei
etwas
lebhafterer
Weltkonjunktur
werden
die
deutschen
Exporte
nach
und
nach
anziehen.
In
the
somewhat
more
robust
global
economy,
German
exports
will
experience
a
gradual
increase.
ParaCrawl v7.1
Die
deutschen
Exporte
nach
Japan
stiegen
um
5
Prozent
auf
13,330
Milliarden
Euro.
German
exports
to
Japan
rose
by
5
per
cent
to
13.330
bn
EUR.
ParaCrawl v7.1
Erheblich
entlastet
wird
der
westeuropäische
Markt
durch
die
weiterhin
umfangreichen
Exporte
nach
Osteuropa.
The
Western
European
market
is
considerably
burdened
by
the
still
voluminous
exports
towards
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Exporte
konnten
sich
nach
dem
EU-Beitritt
etwas
dynamischer
entwickeln
als
die
Importe.
Following
accession
exports
have
evolved
rather
more
dynamically
than
imports.
ParaCrawl v7.1