Übersetzung für "Exakte dosierung" in Englisch

Für eine exakte Dosierung sollte ausschließlich der mitgelieferte Messbecher verwendet werden.
For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.
EMEA v3
Eine exakte Dosierung der im liposomalen Arzneimittel vorliegenden Arzneistoffe ist daher kaum möglich.
Exact metering of the pharmaceutical substances present in the liposomal medicament is thus scarcely possible.
EuroPat v2
Dies gewährleistet eine besonders exakte, reproduzierbar einstellbare Dosierung.
This ensures a particularly accurate, reproducibly adjustable dosage.
EuroPat v2
Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine exakte Dosierung des Benetzungsmediums stattfinden.
The apparatus according to the invention permits an exact metering of the humidifying agent.
EuroPat v2
Dennoch wird eine exakte und gleichbleibende Dosierung des Auftragmittels erreicht.
Nevertheless, an accurate and consistent metering of the coating medium is achieved.
EuroPat v2
Eine exakte Dosierung des Behandlungsmittels ist nicht möglich.
With this applicator exact dosage of the treatment agent is not possible.
EuroPat v2
Für die Verpackung von Portionen aus Schnittabak ist eine möglichst exakte Dosierung erforderlich.
For the packing of portions of cut tobacco the most accurate possible metering is necessary.
EuroPat v2
Eine exakte Dosierung der Farbmittelpräparationen war nicht mehr möglich.
It was no longer possible to meter the colorant formulations accurately.
EuroPat v2
Das Ventil ermöglicht eine exakte Dosierung und spricht quasi verzögerungsfrei an.
The valve permits precise metering and responds practically without delay.
EuroPat v2
Diese Anordnung ergibt für bestimmte Anwendungszwecke eine besonders exakte Dosierung.
This arrangement yields an especially exact dosing for specific applications.
EuroPat v2
Die Herstellung dieser Impfmischung setzt eine exakte Dosierung der Komponenten voraus.
The production of this seed mixture requires an exact metering of the components.
EuroPat v2
Dies erfordert eine exakte Dosierung und erlaubt oft nur kurze Verarbeitungszeiten.
This requires an exact measurement and often permits only short processing times.
EuroPat v2
Dabei werden Druckschwankungen innerhalb der Transportleitungen ausgeglichen und eine exakte Dosierung ermöglicht.
Pressure fluctuations inside the transport lines are compensated for, and exact metering is made possible.
EuroPat v2
Diese erlaubt eine exakte Dosierung der Rückstellkraft und gewährleistet eine hohe Betriebszuverlässigkeit.
This permits precise dosing of the resetting force and ensures high operational dependability.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine besonders exakte Dosierung und einfache Handhabung.
This permits particularly accurate dosage and simple handling.
EuroPat v2
Die exakte Dosierung entnimmst du dem jeweiligen BCAA Supplement.
The exact dosage can be learned from the respective BCAA supplement.
CCAligned v1
Für exakte Dosierung Anweisungen sollten Verbraucher mit ihrem Arzt konsultieren.
For specific dosing directions, customers must talk to their doctor.
ParaCrawl v7.1
Exakte Dosierung der Reiniger, fertig vermischt mit der nötigen Menge an Wasser.
Exact dosing of detergent, simply mixed with the necessary amount of water.
ParaCrawl v7.1
Ein gravierender Schwachpunkt ist jedoch die exakte Dosierung der Wirkstoffmenge.
However, a severe weakness is the exact dosage of the active substance.
EuroPat v2
Dadurch ist eine exakte Dosierung der benötigten Elektrolytmenge möglich.
This enables a precise dosing of the required electrolyte quantity.
EuroPat v2
Die Linie stellt eine exakte und gleichbleibende Dosierung der Rohzutaten sicher.
It ensures accurate and consistent raw ingredient dosing.
ParaCrawl v7.1
Doppelkugelventile sorgen für eine exakte Dosierung.
Double-ball valves ensure accurate dosing.
ParaCrawl v7.1
Geringes Gewicht und Klebrigkeit der Hopfendolden erschweren die exakte Dosierung.
Low weight and the stickiness of the hop cones make exact dosing difficult.
ParaCrawl v7.1
Es kommt insbesondere auf die exakte Dosierung und zielgenaue Positionierung an.
This depends in particular on the exact amount applied and precisely targeted positioning.
ParaCrawl v7.1
Die exakte Dosierung der Narkosegase im geschlossenen System reduziert den Gas- und Anästhesiemittelverbrauch.
The precise metering of the anaesthetic gas in the closed system reduces the uptake of the gas and anaesthetic.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie das Etikett auf der Medizin für die exakte Dosierung.
Check the label on the medicine for exact dosing instructions.
ParaCrawl v7.1
Beim Befüllen der Spritzen spielt die exakte Dosierung der Medikation eine wesentliche Rolle.
Accurate dosing of medication plays an essential part in filling the syringes.
ParaCrawl v7.1
Die exakte Dosierung der CO2-Zugabemenge erfolgt über den speziell entwickelten Druckminderer Nano.
The specially developed Nano pressure reducer ensures exact dosage of the amount of CO2 supplied.
ParaCrawl v7.1
Der praktische Ausgussstutzen macht eine exakte und saubere Dosierung möglich.
The handy dispenser an exact and clean dosing of the paint.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

exakte uhrzeit exakte dosierung exakt derselben exakte werte
exakt exakte adresse exakt arbeiten Dosierung
nicht exakt exakte