Übersetzung für "Ewiger kreislauf" in Englisch

Ein ewiger Kreislauf, in dem du dich immer gut fühlen wirst.

Die Mode ist ein ewiger Kreislauf“.

Es ist ein ewiger Kreislauf von Produktion und Konsumtion.

Stellen wir uns das Ganze noch weiter in die Zukunft vor, Milliarden von Jahren später, wenn die Sterne ihr Ende erreichen, wenn das Universum dunkel und unbewohnbar wird, könnte eine allwissende Rasse von Robotern einen Weg finden, wie man ein neues Universum erschafft, mit neuen Sternen und einer neuen Evolution und wenn das möglich ist, ist es nur ein kleiner Schritt sich vorzustellen, dies könnte ein ewiger Kreislauf sein, in dem Leben sich selbst erzeugt.

Deren ewiger Kreislauf „Werden – Sein – Vergehen“ ist ein Faszinosum, dem sich wohl keiner entziehen kann.

Jedes Ende einer Reise ist nur der Beginn einer neuen - ein ewiger Kreislauf aus Entstehen, Werden und Vergehen, der das Universum atmen lässt.

Es ist so schlimm, dass sich die meisten Menschen nicht bewusst sind, dass ihr Leben ein ewiger Kreislauf ist entweder ein Opfer oder ein Angreifer zu sein.

Ein Tag folgt dem anderen, folgt dem anderen, folgt dem anderen: ein ewiger Kreislauf.

Es bleibt ein ewiger Kreislauf, von der Tiefe zur Höhe und umgekehrt, solange die Aufwärtsentwicklung des Geistigen vor sich geht, doch mit Ausscheidung dessen, was die Entwicklung auf Erden abgeschlossen hat als Lichtwesen, also den Vollkommenheitszustand wieder erreicht hat, in dem es uranfänglich war.

In der Reflexion findet man vielleicht manchmal eine Antwort, wobei jede Antwort wieder ein neues Warum aufwirft, ein ewiger Kreislauf um ein klitzekleines Wort, dem man nicht entfliehen kann.

Meine Ausstellung im Jahre 2006 baute ich aufgrund einer Konzeption auf, als ob ich eine Geschichte vom Alpha bis zum Omega, von der Geburt bis zum Tode, von der Schöpfung bis zum Untergang erzählt hätte… ein ewiger Kreislauf.

Der Christusglaube wurde als Freiheitsglaube gegen die Gefangenschaft im Kreislauf ewiger Mythen angenommen - und produktiv weiterentwickelt.

Dort verhandelt Jones die großen Themen unserer menschlichen Existenz: Es geht um den Kreislauf ewiger Wiederkehr, aber auch um die kreative Energie der Wandlung als Quintessenz des Lebens und der Kunst.

Der Sage nach entstand er folgendermaßen: Der Germanengott Wasur (ewiger Kreislauf des Wassers) durchbrach die Felsmauer, die einst Hexentanzplatz und Rosstrappe verband, um Wotan vor dem Zorn seines Vaters Hodir zu retten.

Tod und Wiedergeburt sind nun einmal der ewige Kreislauf des Lebens.

Er gehört unausweichlich zum ewigen Kreislauf des Lebens.

Wie wir alle... in einem ewigen Kreislauf gefangen sind.

Alles fließt ... der ewige Kreislauf des Lebens.

Der ewige Kreislauf der Elemente spiegelt sich in den Naturmaterialien unseres Wellnessbereiches wieder.

Es handelt sich jedoch nicht um einen ewigen Kreislauf der Rekuperation.

Materie verändert sich, dem ewigen Kreislauf von Erneuerung und Neuordnung unterworfen.

Einfassung des Brunnens wird auch durch den ewigen Kreislauf der sterblichen Existenz gekennzeichnet.

Eines aber bleibt immer gleich - Der ewige Kreislauf des Wassers.

Im ewigen natürlichen Kreislauf von Werden und Vergehen gibt es keinen Müll.

So markiert diese rotierend anmutende Bewegung einen ewigen Kreislauf – gleichsam ein Kontinuum.

Oder gelingt es ihm, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen?

Vielleicht umschreibt es die Sonne als einen sich ewig wiederholenden Kreislauf.

Wir frönten erneut, "dem Wunsch nach dem ewigen Kreislauf".

Wein machen, Wein trinken, der ewige Kreislauf.

Leben und Sterben bilden, wie auch in der Natur, einen ewigen Kreislauf.

Auch sie maiden Mond, schlägt in den ewigen Kreislauf von Geburt fruchtbaren wachsenden Tod.

Im Bezirksmuseum Stockerau, Niederösterreich befindet sich das Bild „Der ewige Kreislauf“.

Die asiatische Vorstellung von einem ewigen Kreislauf in der Religion ist eine Widerspiegelung dieser tatsächlichen Lage.

Eingeschlossen im Samsara, im ewigen Kreislauf des Werdens und Vergehens, findet sich kein Ausweg.