Übersetzung für "Ewiger" in Englisch

Der größte Teil unseres Planeten liegt in ewiger Dunkelheit.
Most of our planet is in eternal darkness.
TED2013 v1.1

Du weißt schon, heiße Schwüre ewiger Liebe und Treue.
You know, promises of undying affection and all that sort of thing.
OpenSubtitles v2018

Rom ist ein ewiger Gedanke in der göttlichen Vorstellung.
Rome is an eternal thought in the mind of God.
OpenSubtitles v2018

Dann hat Ihre Wirtschafterin das Geheimnis ewiger Jugend entdeckt?
I, uh, I guess you have discovered the-the, uh, secret of eternal youth.
OpenSubtitles v2018

Der Tod ist ewiger Schlaf, und Mommy ist müde.
Death is the eternal sleep, Kimmy, and Mommy needs a nap.
OpenSubtitles v2018

Doch unsere geliebte Kaiserin ist in eine Welt ewiger Glückseligkeit übergetreten.
We do not forget that our beloved Empress has departed this world for one of eternal bliss.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bin ich Zeuge der Menschen ewiger Erlösung.
Now, I am witness to man's eternal salvation.
OpenSubtitles v2018

Geboren aus ewiger Nacht... kommen die Dunkelelfen und rauben das Licht.
"Born of eternal night "the Dark Elves come to steal away the light."
OpenSubtitles v2018

Du wirst mich doch nicht dem Schicksal ewiger Qualen überlassen.
Tell me you're not fating me to an eternity of torture.
OpenSubtitles v2018

Und was ist mit ewiger Liebe?
And what of everlasting love?
OpenSubtitles v2018

Ich liebe dich, ich schwöre es, mit grenzenloser, ewiger Liebe!
I love you, I swear it, with a great and everlasting love!
OpenSubtitles v2018

Das ist die Schönheit ewiger Erlösung.
That's the beauty of eternal salvation.
OpenSubtitles v2018