Übersetzung für "Ewige leben" in Englisch
Wir
gewährten
keinem
Menschenwesen
vor
dir
das
ewige
Leben.
We
did
not
give
immortality
to
any
human
before
you.
Tanzil v1
Ich
glaube
an
das
ewige
Leben.
I
believe
in
eternal
life.
Tatoeba v2021-03-10
So
konnten
sie
mir
das
ewige
Leben
geben.
My
parents
were
both
vampires
who
were
able
to
give
me
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Ihnen
das
ewige
Leben
anbiete?
"Insane"?
To
offer
you
eternal
life?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
Jesus
uns
das
ewige
Leben
verleiht?
Do
you
believe
Jesus
Christ
can
give
us
life
everlasting?
OpenSubtitles v2018
Durch
Liebe
undTod
werden
wir
das
ewige
Leben
erlangen.
Through
love
and
death,
we
find
true
life,
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Opfer
des
Kemosch
erringen
das
ewige
Leben.
What
is
sacrificed
to
Chemosh
is
endowed
with
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
das
ewige
Leben
nicht
genießen.
He
ain't
in
any
loaf-around
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
nur
um
das
ewige
Leben.
It's
not
just
about
life
eternal.
OpenSubtitles v2018
Josh
Pfefferman,
willst
du
das
ewige
Leben
erlangen?
Josh
Pfefferman,
do
you
want
ever-lasting
life?
OpenSubtitles v2018
Heute
nehmen
wir
das
ewige
Leben
zu
uns
und
immerwährende
Jugend.
Human
flesh
is
the
fountain
of
life...
and
youth.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
an
die
Auferstehung
ins
ewige
Leben.
No,
Jonathan.
I
believe
in
the
resurrection
to
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Himmel
erwartet
sie
das
ewige
Leben.
And
in
heaven,
they
will
have
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Das
ewige
Leben
hat
mir
zusätzliche
Jahre
mit
meinen
Lieben
geschenkt.
And
having
eternal
life
gave
me
extra
years
with
my
loved
ones.
OpenSubtitles v2018
In
der
das
ewige
Leben
kein
Traum
ist,
sondern
Wirklichkeit
wird.
In
which
eternal
life
is
not
just
a
dream
But
a
reality.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
nicht
ans
ewige
Leben?
A
man
in
your
position
doesn't
believe
in
life
eternal?
OpenSubtitles v2018
Es
zählt
nur
das
ewige
Leben
im
Jenseits.
What
counts,
that's
life
eternal.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
erhalte
ich
das
ewige
Leben!
Now
I
will
get
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
dir
das
ewige
Leben.
I
gave
you
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Ewige
Leben,
das
war
alles
so
an
den
Haaren
herbeigezogen.
"Eternal
Life"
It's
all
so
far
fetched.
OpenSubtitles v2018
Diese
Entdeckung
könnte
die
Antwort
auf
das
ewige
Leben
entschlüsseln.
This
discovery
could
unlock
the
answer
to
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Welt
verkauft
und
erhielt
dafür
das
ewige
Leben.
I
have
sold
this
world
in
trade
for
immortality.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mineral
scheint
seine
gesamte
Technologie
zu
ermöglichen,
und
das
ewige
Leben.
This
mineral
is
the
building
block
of
his
technology.
With
it
he
can
sustain
eternal
life.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
ewige
Leben
wert.
It's
what
makes
eternal
life
worth
living.
OpenSubtitles v2018