Übersetzung für "Eventuell vorhandene" in Englisch

Hierdurch können eventuell vorhandene Luftblasen an die Oberfläche der Lösung aufsteigen.

This allows any air bubbles to rise to the top of the solution.

ELRC_2682 v1

Eventuell vorhandene Parasiten können durch Gefrieren unter bestimmten Bedingungen abgetötet werden.

Freezing meat under specified conditions can kill any parasites present but certain Trichinella species occurring in game and horses are resistant when freezing is carried out using the recommended temperature and time combinations.

DGT v2019

Eventuell vorhandene Reste des niederen Alkohols können beispielsweise durch Wasserdampf entfernt werden.

Any residues of the lower alcohol present can be removed, for example, by steam.

EuroPat v2

In einer ersten Prüfstufe werden eventuell vorhandene Fehlstellen qualitativ nachgewiesen.

In a first test stage, any existing defects are detected qualitatively.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene harte undispergierte Teilchen werden auf dem Sieb zurückgehalten.

Any hard non-dispersed particles present are retained on the sieve.

EuroPat v2

Eventuell noch vorhandene Blasen können dabei in die Randbereiche des Stabes befördert werden.

Any bubbles that may be present can thus be driven into the marginal zones of the rod.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene Spuren von Metallverbindungen aus der Herstellanlage werden ebenfalls maskiert.

Any traces of metal compounds present from the production plant are also masked.

EuroPat v2

Eventuell noch vorhandene Kochsalz- und Alkalireste werden durch Auswaschen mit Wasser entfernt.

Any residues of sodium chloride and alkali still present are removed by washing with water.

EuroPat v2

Auch eventuell vorhandene Bohrungen können auf diese Weise freigespült werden.

Any drilled holes present may also be rinsed free in this manner.

EuroPat v2

Somit können sich eventuell vorhandene Schmutzpartikel im Öl in der Ringölkammer 28 absetzen.

Thus, dirt particles in the oil which are possibly present can settle in the annular oil chamber 28.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene organische Verunreinigungen werden gleichzeitig durch Oxidation zu Kohlendioxid und Wasser beseitigt.

Any organic impurities that may be present are removed at the same time by oxidation to carbon dioxide and water.

EuroPat v2

Eventuell noch vorhandene restliche NCO-Gruppen werden nach bzw. während des Dispergierschrittes kettenverlängert.

Any residual NCO groups still present are chain-lengthened after or during the dispersing step.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene oxidische Ablagerungen aus der Grabenätzung müssen ebenfalls entfernt werden.

Any oxidic deposits present from the trench etching must likewise be removed.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene Unterschiede in den Gasflüssen können sich im Ausgleichsgefäß 2 ausgleichen.

Any existing differences in the gas flows can be equalized in equalization tank 2.

EuroPat v2

Über den Sumpf werden eventuell vorhandene Hochsieder ausgeschleust.

Any high boilers present are removed via the bottom.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene Unterschiede können dann durch die Synchronisation ausgeglichen werden.

Compensation for possibly occurring differences can then be provided by means of the synchronization.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene Polymerisationsinhibitoren werden zuvor durch Waschen mit wässriger Base entfernt.

Any polymerisation inhibitors present are removed beforehand by washing with an aqueous base.

EuroPat v2

Eventuell vorhandene optische Isolatoren und Stromversorgungen sind nicht gezeigt.

Any optical isolators and power supplies that may be present are not shown.

EuroPat v2

Übersetzung für "Eventuell vorhandene" in Englisch

Ähnliche Begriffe