Übersetzung für "Europäische zulassung" in Englisch

Die europäische Zulassung ist die Ausnahme, nicht die Regel.
European approval is the exception, not the rule.
Europarl v8
Die erste europäische Verlängerung der Zulassung von Implanon wurde 2003 erfolgreich abgeschlossen.
The first European renewal of Implanon was successfully completed in 2003.
ELRC_2682 v1
Die FCC-Zulassung ergänzt die europäische Zulassung der LANCOM Geräte.
The FCC approval supplements the European approval of LANCOM devices.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine Europäische technische Zulassung (ETA)?
What is the European Technical Assessment (ETA)?
CCAligned v1
Die neue Europäische Technische Bewertung ersetzt die bisherige Europäische Technische Zulassung.
The new European Technical Assessment replaces the previous European Technical Approval.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Etappe würde darin bestehen, die europäische Zulassung zu erlangen.
The next step would be to obtain European approval.
ParaCrawl v7.1
Am 22. Mai 2006 erteilte die Europäische Kommission die Zulassung für diese Indikation.
The European Commission granted approval for this indication on May 22, 2006.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über die europäische E20 Zulassung und EMV-Zulassung.
They have the approval of the European E20 and EMC approval.
ParaCrawl v7.1
Vacupor® und Vacuspeed® erhalten Europäische Technische Zulassung (ETA)
European Technical Approval (ETA) for various versions of Vacupor® and Vacuspeed®
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen nahm seinen Antrag zurück, ehe die Europäische Kommission eine Zulassung erteilt hatte.
The company withdrew its application before the European Commission had adopted a formal decision.
ELRC_2682 v1
Die europäische technische Zulassung wird von einem zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Gremium ausgestellt;
European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
DGT v2019
Die europäische technische Zulassung wird von einem zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Gremium ausgestellt.
European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Die europäische technische Zulassung wird von einer zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Organisation ausgestellt.
European approval shall be issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Die europäische technische Zulassung wird von einer zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat zugelassenen Organisation ausgestellt;
A European technical approval is issued by an approval body designated for this purpose by the Member State;
TildeMODEL v2018
Das „Gesetz" legt außerdem Regeln für eine europäische Zulassung zum Linienverkehr fest.
This 'law' lays down European rules for the authorization of regular journeys.
EUbookshop v2
Die Europäische Technische Zulassung, ETA-13/0515 können Sie gerne über den folgenden Link downloaden.
Please register before downloading the European Technical Approval ETA-13/0515.
ParaCrawl v7.1
Die europäische Zulassung wird einheitlich geregelt und bringt deutliche Änderungen in Abhängigkeit der Organisationsziele mit sich.
The European approval process is uniformly regulated and entails significant changes in terms of organization goals.
ParaCrawl v7.1
Vor wenigen Tagen hat die Europäische Kommission die Zulassung für Nexavar® in dieser Indikation erteilt.
Just a few days ago, the European Commission granted marketing authorization for Nexavar® to treat liver cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Fourcault-Gläser erhielten zudem die Europäische Technische Zulassung ETA-12/0159 des Deutschen Institutes für Bautechnik.
The Fourcault glasses have also received the European Technical Approval ETA-12/0159 from the Deutsches Institut für Bautechnik (German Institute of Building Technology).
ParaCrawl v7.1
Für das Ancon Zugstangensystem gibt es der-zeit eine europäische technische Zulassung (ETA-06/0146).
Ancon Tension Systems conform to the provisions of European Technical Approval ETA-06/0146.
ParaCrawl v7.1
Bei den für 2013 geplanten Freilandversuchen sollten letzte für die europäische Zulassung nötige Daten ermittelt werden.
The field trials planned for 2013 were intended to provide the data required for European approval.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Technische Zulassung (ETA) ist ein anerkannter Nachweis zu technischen Anforderungen eines Bauprodukts.
The European Technical Assessment (ETA) provides recognised proof of the technical requirements of a construction product.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir jedoch zukünftig den taiwanesischen Behörden und den Ländern der Region strukturelle Hilfen zur Bewältigung dieser Art von Bedrohung zur Verfügung stellen möchten, muss die Europäische Union die Zulassung Taiwans als Beobachter bei der Weltorganisation für Meteorologie und dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen unterstützen.
However, if we want to provide the Taiwanese authorities and the countries of the region with structural help to cope with threats of this kind in the future, the European Union should support Taiwan's admission as an observer to the World Meteorological Organisation and to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

Europäische Bankenaufsichtsbehörde europäische gerichtshof nicht europäisch europäische rechnungshof
tüv zulassung europäische zulassung Zulassung Europäischer Rechnungshof
europäisch europäische technische zulassung