Übersetzung für "Euren" in Englisch

Was sagt ihr euren begeistertesten Fans?
What do you say to your most fervent followers?
WMT-News v2019

Beteiligt euch ab dem 21. September mit euren Geschichten, Ideen und Wissen.
Join us online from September 21-27 to share your stories, ideas and resources.
GlobalVoices v2018q4

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.
You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.'"
bible-uedin v1

Ihr sollt nicht Gold noch Silber noch Erz in euren Gürteln haben,
Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
bible-uedin v1

Niemand muss euren Ideen grünes Licht geben.
No one has to green-light your idea.
TED2020 v1

Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
bible-uedin v1

Ihr könnt euren Glauben nehmen und ihn in ein Anliegen verwandeln und verändern.
You can take what you believe in and turn it into a cause and change it.
TED2020 v1

Schneidet mich in Scheiben oder Würfel, breitet mich auf euren Folien aus.
And slice me, dice me, spread me on your slides.
TED2020 v1

Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
Is that singer popular among your friends?
Tatoeba v2021-03-10

Musstet ihr euch ein Schlafzimmer mit euren Brüdern oder Schwestern teilen?
Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
You must learn from your mistakes.
Tatoeba v2021-03-10

Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
Thank you for adding me to your contacts.
Tatoeba v2021-03-10

Warum habt ihr euren Eltern nichts gesagt?
Why haven't you told your parents?
Tatoeba v2021-03-10

Wollt ihr mich nicht euren Freunden vorstellen?
Aren't you going to introduce me to your friend?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe genug von euren Vorhaltungen.
I've had enough of your lectures.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte sagt das euren Eltern nicht.
Please don't tell your parents this.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?
Have you put up your Christmas tree already?
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr schon mit euren Weihnachtseinkäufen angefangen?
Have you started your Christmas shopping yet?
Tatoeba v2021-03-10

Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?
Do you wish to ask your Noble Messenger a question similar to what Moosa was asked before?
Tanzil v1

Ich aber vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn.
"I put my trust in Allah, my Lord and your Lord!
Tanzil v1