Übersetzung für "Eurem" in Englisch

Denkt einen Moment lang an die Menschen in eurem Leben.
Think for a moment about the people in your life.
GlobalVoices v2018q4

Helft, digitale Lücken in eurem Freundeskreis oder eurer Gemeinschaft zu schließen.
Help close the digital divide in your own friendship circle or community.
GlobalVoices v2018q4

Ihr sollt dem HERRN, eurem Gott, nicht also tun;
Ye shall not do so unto the LORD your God.
bible-uedin v1

Geht Ihr zu Eurem verräterischen Bruder und überlasst das mir.
You go to your traitor brother and leave me to my business.
TED2013 v1.1

In eurem Leben sammelt ihr natürlich eine Reihe Erfahrungen und dergleichen mehr.
Now in your life, what happens is that you, of course, accumulate different experiences and so forth.
TED2020 v1

Diese Regel ist in eurem Kopf.
That rule lives in your brain.
TED2020 v1

Ich will meine Bogenschützen unter Eurem Fenster paradiren lassen.
I will make my archers parade before your windows.
Books v1

Holt nur den Premierminister weiter aus eurem Hintern.
Only keep bringing the Prime Ministers from your butt.
GlobalVoices v2018q4

Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.
And not a hair of your head will perish.
bible-uedin v1

Wie viel Geld lasst ihr in eurem Leben im Supermarkt?
How much money do you spend, in your life, in a supermarket?
TED2013 v1.1

Wie viel von eurem scheinbaren Wissen über Psychologie ist falsch?
And how much of what you think you know about psychology is wrong?
TED2020 v1

Stellt mich eurem Freund da hinten vor.
Introduce me to your friend over there.
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr zufrieden mit der politischen Situation in eurem Land?
Are you satisfied with the political situation in your country?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen?
Have you visited a zoo in your country?
Tatoeba v2021-03-10

Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen.
His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.
Tatoeba v2021-03-10

Vor eurem Haus parkt ein schwarzer BMW.
There is a black BMW parked in front of your house.
Tatoeba v2021-03-10

Der Junge dort drüben scheint etwa in eurem Alter zu sein.
That boy over there looks about the same age as you.
Tatoeba v2021-03-10

Was hat Tom in eurem Zimmer gemacht?
What was Tom doing in your room?
Tatoeba v2021-03-10

Wollt ihr an eurem Plan nicht festhalten?
Aren't you going to stick to your plan?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr immer noch zufrieden mit eurem neuen Wagen?
Are you still happy with your new car?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist jemand in eurem Zimmer.
There's somebody in your room.
Tatoeba v2021-03-10

Und hierin lag für euch eine schwere Prüfung von eurem Herrn.
In this was a great trial from your Lord."
Tanzil v1

Alsdann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht werden.
Then to your Lord you will be made to return.
Tanzil v1

Darin lag eine schwere Prüfung von eurem Herrn.
And in this there was a hard trial for you from your your Lord.
Tanzil v1

Ein deutliches Zeichen ist nunmehr von eurem Herrn zu euch gekommen.
Indeed a clear proof has come to you from your Lord.
Tanzil v1