Übersetzung für "Euch selbst" in Englisch

O ihr Menschen, eure Gewalttat richtet sich nur gegen euch selbst.
Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves.
Tanzil v1

Wollt ihr Allah offenkundige Beweise gegen euch selbst geben?
Do you wish to offer Allah a manifest proof against yourselves?
Tanzil v1

O die ihr glaubt, wacht über euch selbst!
O you who believe, on you rests (the responsibility) for your own selves.
Tanzil v1

Sag: Es kommt von euch selbst.
Say, “It is from your own selves.”
Tanzil v1

So tadelt mich nicht, sondern tadelt euch selbst.
So do not blame me, but blame yourselves.
Tanzil v1