Übersetzung für "Euch beiden" in Englisch

Ich habe keinem von euch beiden etwas zu sagen.
I have nothing to say to either of you.
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr beiden euch schon mal begegnet?
Have the two of you met before?
Tatoeba v2021-03-10

Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
Where did you two meet?
Tatoeba v2021-03-10

Worüber habt ihr beiden euch gestritten?
What were you two arguing about?
Tatoeba v2021-03-10

Wann und wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
When and where did you two meet?
Tatoeba v2021-03-10

Bald aber werden Wir Uns um euch kümmern, ihr beiden Gewichtigen!
Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
Tanzil v1

Wir werden Uns euch widmen, ihr beiden Schwerlastenden.
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!
Tanzil v1

Er sagte: "Was ist mit euch beiden?"
He said: What is the matter with you?
Tanzil v1

Wir werden Uns mit euch befassen, ihr beiden Machtbereiche.
We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
Tanzil v1

Hat Maria euch allen beiden Handschuhe gestrickt?
Did Mary knit gloves for you both?
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht, dass ihr beiden euch über mich unterhaltet.
I don't want you two talking about me.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wünsche euch beiden ein Leben voller Glück.
I wish you both a lifetime of happiness.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin fertig mit euch beiden.
I'm done with you two.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr beiden euch gut amüsiert, während ich fort war?
Did you two have fun while I was gone?
Tatoeba v2021-03-10

Warum könnt ihr beiden euch einfach nicht vertragen?
Why can't you two just get along?
Tatoeba v2021-03-10

Ich stimme euch allen beiden nicht zu.
I don't agree with either of you.
Tatoeba v2021-03-10