Übersetzung für "Ethnischen konflikten" in Englisch

For too many years, Lebanon has been governed against a background of ethnic conflicts and foreign interests.

About 10,000 Nigerians have perished in tribal and religious clashes since 1999.

What kind of internal ethnic/regional conflict can be identified?

After the collapse of the Soviet Union, the fear of ethnic conflicts in Central Asia was widespread.

That it is right for whites to take our own side in these ethnic conflicts.

In addition, she continues to work on violence and ethnic conflict in West Kalimantan, Indonesia.

In Europe, the Word "Balkans" conjures up images of ethnic conflicts and great-power regional rivalries.

Large numbers of people in Myanmar are experiencing dire need as a result of ethnic conflicts.

This is seen in the ethical conflicts on ex-Yugoslavia and in some Arab countries.

A year ago, like many others, I was dismayed and disappointed that, after flawed presidential elections in Kenya, street demonstrations led to riots and ethnic clashes that spread across the country, killing more than a thousand people and leaving another 350 000 people homeless.

The European Union must tackle migration flows caused by wars and armed conflicts, ethnic tension, human rights violations and natural disasters in third countries.

The demonstrations which took place almost a year ago after the Presidential elections in Kenya and grew into riots and ethnic conflict, in which more than 1 000 people were killed and tens of thousands were left homeless, is the strongest argument for not allowing similar events to be repeated.

Despite numerous tensions with neighbours and the ethnic conflicts which arose during the civil war, I cannot imagine a fully integrated and united Europe without Croatia.

The supervisory mechanism must above all be extended to the light, small calibre arms used in a great many regional and ethnic conflicts throughout the world, which are often turned against the civil and military personnel of EU countries.

Mr President, South Eastern Europe, or if you like the bankrupt estate of the former Yugoslavia, which was torn apart by bloody ethnic conflicts, putting Albania to one side, is essentially the parade ground for the European Union's Common Foreign and Security Policy.

Ethnic and political conflicts - although these are generally rooted in ethnic conflicts - are exploited in a cynical policy designed to safeguard resource supplies.

This is linked to the regime's fear of democratic movements and of opposition; it has to do with the instability resulting from the unresolved issue of succession to the throne, and with many conflicts along ethnic and religious lines, on which point I have to say, in response to Mr Belder, that these conflicts are not just between Christians and Buddhists, but believers, Buddhist and Christian alike, are being persecuted, and we have to stand up for both of them.

But since then thousands of people have died in ethnic conflicts and all manner of violent clashes.

Croatia, like a more democratic Serbia, where I hope that democracy will be consolidated on 23 December, could become major factors of stability in these regions destroyed by wars and ethnic conflicts.

On the other hand, we have to look at the reality of the situation, and the reality is that in Indonesia they have made the mistake of trying to solve the problem of the over-populated islands of Bali, Java and Sumatra by coming up with what is known as the Transmigration Policy, in other words they have tried to resettle people from these islands on other islands with a different cultural and historical make-up, and to outvote other population groups, which has led to a whole range of ethnic and religious conflicts.

This is an extremely important task, arising as it does from Europe's historical responsibility towards the continent with its unexploited natural resources, but which is currently racked by poverty, disease and ethnic violence.

If you base Europe’s international policy on this message that we seek internal balance – as we are at the moment helping to do in Ukraine – and that we seek political rather than military solutions to ethnic conflicts, then you will always have the Socialist Group on your side.

So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.

A court, a place that furnishes binding jurisdiction for both oppressed minorities and for the countries riven by ethnic disputes is now required.

The cost of failing to create decent jobs through decent schooling is political instability, mass migration to the US (from Central America and the Caribbean) and Europe (from the Middle East and Africa), and violence related to poverty, drugs, human trafficking, and ethnic conflict.

Moreover, the terrorist attacks of September 11, 2001, made non-state actors and so-called “failing” states with troubling sectarian and ethnic conflicts a new security concern.

From religious and ethnic conflict, Europe can once again forge a model of peaceful cooperation – this time by creating an integrated zone of stability in the Eastern Mediterranean.

From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya’s revolution is faltering.

Independent Ukraine has been free of ethnic conflicts, even though there has been no shortage of attempts to incite them.

Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.