Übersetzung für "Essen gut" in Englisch

Es hätte andersherum sein müssen — das Essen hätte erst gut sein müssen.
It should have been the other way around -- the food should have been good first.
TED2020 v1
Das Essen war so gut, dass ich zu viel aß.
The food was so good that I ate too much.
Tatoeba v2021-03-10
Kalorienreiches Essen ist nicht gut für meine Gesundheit.
High calorie foods are bad for my health.
Tatoeba v2021-03-10
Ist Fisch essen gut für dich?
Is eating fish good for you?
Tatoeba v2021-03-10
Ist das Essen von Leber gut für dich?
Is eating liver good for you?
Tatoeba v2021-03-10
Auf welche cholesterinreichen Lebensmittel kann man beim Essen gut verzichten?
What are some high cholesterol foods that you can easily avoid eating?
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dein Essen gut kauen.
You should chew your food well.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Zimmer war klein, aber sauber, und das Essen war gut!
His room was small but clean, and the food was good.
Tatoeba v2021-03-10
Jeden Tag werden wir gut essen!
We'll eat well every day!
OpenSubtitles v2018
Sex - das ist wie gut essen.
Sex is like a good dinner.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist sehr gut, Ma'am.
The food's real good, ma'am.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten heute Abend zwar einfach, aber sehr gut essen.
We should eat very well tonight, though simply.
OpenSubtitles v2018
Ich muss gut schlafen, gut essen, viel trinken und zwischendurch faulenzen.
I need to get some good sleep, good food, a good drink and stay... - Doing nothing. - Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist ziemlich gut, auch wenn die Drinks mies sind.
The food's pretty good, even if the drinks are lousy.
OpenSubtitles v2018
Sie sollte etwas essen, das sie gut verdauen kann.
She should eat. Something easy to digest.
OpenSubtitles v2018
Mehr Essen wäre gut, aber das Geld reicht nicht.
We could use more food, but there's no money left.
OpenSubtitles v2018
Wer Tag und Nacht schwer arbeitet, soll wenigstens gut essen.
You work without sleep. You should at least eat well.
OpenSubtitles v2018
Wenn das Essen gut war und die Leute es mochten, was...
Well, if the food was good and people liked it, what...?
OpenSubtitles v2018
Das Fitnessstudio ist scheiße, das Essen ganz gut.
The gym sucks, food's actually good.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist gut, Mildrith.
Food is good, Mildrith.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen wissen, wo man gut essen kann.
Folks deserve to know where to eat, Mitch.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist normalerweise gut in Broadlands.
The food is normally quite good at Broadlands.
OpenSubtitles v2018
Ich muss die Pillen nehmen und gut essen.
I just need to take my meds and eat healthy.
OpenSubtitles v2018
Das Essen ist gut, Mom.
Dinner's good, Mom.
OpenSubtitles v2018
Bei so vielen Gästen ist das Essen sicher gut.
Must be good food if it's crowded.
OpenSubtitles v2018
Wir essen gerne gut, aber keine kleinen Kinder wie dich.
We like to eat well, but not dear little boys like you.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn wir im Krieg sind, kann man trotzdem gut essen.
Just because we're at war doesn't mean one can't eat well.
OpenSubtitles v2018
In einem Restaurant muss man sich wohlfühlen und gut essen können.
My theory is you have a restaurant, you run it good...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nicht gut kirschen essen gut essen gut bis sehr gut gut essen gehen
Essen Gut essen gut ende gut alles gut
gut zu essen das essen war sehr gut