Übersetzung für "Es öffnet sich ein fenster" in Englisch
Es
öffnet
sich
zunächst
ein
spezielles
Fenster
zum
Definieren
der
Shortcuts:
A
special
window
with
the
option
to
define
the
shortcuts
opens
first:
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
Fenster
mit
Karteikarten.
A
window
with
index
cards
opens.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
zweites
Fenster.
Another
window
opens
up.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster.
A
new
window
will
appear.
Â
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
Fenster
mit
einer
Liste
verschiedener
Anbieter
von
Cloud-Speichern.
A
window
containing
a
list
with
different
cloud
storage
providers
will
pop
up
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
dann
ein
neues
Fenster
zum
Erfassen
des
neuen
Datensatzes.
Then
a
new
window
opens
for
the
recording
of
the
new
record.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
"Root"-Fenster.
A
"Root"
window
opens.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Explorer
Fenster.
A
new
Explorer
window
appears.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
Fenster
zur
Konfiguration.
The
configuration
window
will
open.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
mit
ausführlichen
Informationen
zur
gewählten
App.
You'll
be
taken
to
a
screen
with
detailed
information
about
the
app.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
mit
einer
Liste
deiner
Mac-Besonderheiten.
A
new
window
will
open
with
a
list
of
your
Mac's
specs.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster,
in
dem
der
Kreditvergleich
angezeigt
wird.
A
new
window
will
open,
in
which
the
loan
comparison
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
(links).
A
new
window
opens
(see
left).
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
Fenster,
in
dem
du
ein
Bild
hochladen
kannst.
A
window
opens
in
which
you
can
upload
images.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
für
die
prot
nur
http
und
https?
This
opens
a
new
window
for
the
prot
only
http
and
https?
CCAligned v1
Einfach
auf
die
Bilder
klicken,
es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster.
Just
klick
on
the
thumbs,
it
will
open
a
new
CCAligned v1
Dreimal
auf
den
Tisch
tippen
und
es
öffnet
sich
ein
Interface-Fenster.
Triple
tap
on
the
table
and
it
will
open
an
interface
window.
CCAligned v1
Sie
finden
die
Datenschutzbestimmungen
hier
(es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster).
Please
find
the
Privacy
Policies
here
(they
open
in
a
new
window).
CCAligned v1
Es
öffnet
sich
ein
“die
Einstellungen”
Fenster.
It
will
open
up
a
“Settings”
window.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Finder-Fenster
mit
dem
Inhalt
der
.dmg.
A
new
Finder
window
will
open
showing
the
contents
of
the
.dmg.
ParaCrawl v7.1
Klickt
einfach
auf
eines
der
Vorschaubilder
und
es
öffnet
sich
ein
weiteres
Fenster.
Click
on
the
thumbnail
and
a
new
window
will
open.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
separates
Bildanzeige-Fenster.
It
opens
a
separate
image
display
window.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
ein
neues
Fenster
indem
Sie
dazu
einige
Einstellungen
vornehmen
können.
A
new
window
opens
in
which
you
can
carry
out
several
settings
to
this.
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
dann
ein
Fenster
mit
der
Vorschau
des
Films.
Then
a
window
with
a
preview
of
the
film
will
open.
ParaCrawl v7.1