Übersetzung für "Es wurde ausgemacht" in Englisch

Es wurde also ausgemacht, dass Simone am Samstag zum Kaffee kommen würde.
So it was decided that Simone would visit them next Saturday.
ParaCrawl v7.1

Julio Argentino Roca spendete dem argentinischen Fußballverband "Federación Argentina de Football" (FAF) die Trophäe, und es wurde ausgemacht dass der Wettbewerb in drei aufeinanderfolgenden Jahren ausgespielt werden sollte.
Julio Roca donated a trophy to the Argentine Football Federation and it was agreed that the competition would be played for three consecutive years in a single-leg format and the country with two wins would conquer the trophy forever.
Wikipedia v1.0

Es würde als ausgemachte Lüge abgedruckt werden.
It would be printed in a way that made it sound like an out-and-out lie.
OpenSubtitles v2018

Zunächst scheint es einfach – " alles, was wir hier haben " – aber auf dem Weg, die Sie finden auf, in den Keller oder in den Archiven mehr alle es, soweit der erste Platz würde es ausgemacht haben.
At first it seems simple – “ everything, what we have here ” – but along the way, who do you find to, in the basement or in the archives more all there, as far as the first place would it have mattered.
ParaCrawl v7.1

Zunächst scheint es einfach – “ alles, was wir hier haben " – aber auf dem Weg, die Sie finden auf, in den Keller oder in den Archiven mehr alle es, soweit der erste Platz würde es ausgemacht haben.
At first it seems simple – “ everything, what we have here ” – but along the way, who do you find to, in the basement or in the archives more all there, as far as the first place would it have mattered.
ParaCrawl v7.1