Übersetzung für "Es wird lustig" in Englisch
Es
wird
lustig,
wenn
du
herausfindest,
dass
du
dich
irrst.
It's
going
to
be
funny
when
you
find
out
you're
wrong.
Good
night.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
lustig,
ich
verspreche
es.
It'll
be
fun,
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
so
lustig,
wenn
du
nicht
mehr
kommst.
It
will
not
be
so
funny,
If
you
do
not
come
anymore
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
doch
gesagt,
mit
ihm
wird
es
lustig.
I
told
you
he
was
fun
to
have
around.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
lustig
sein,
wenn
sie
ihren
Job
verliert.
It
won't
be
when
she
loses
her
job.
OpenSubtitles v2018
Du
dachtest,
es
wird
lustig,
oder?
You
thought
this
would
be
funny,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ohne
sie
wird
es
weniger
lustig.
It
won't
be
so
much
fun
without
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
wird
lustig.
I
think
it'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
es
lustig
wird.
I
want
it
to
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
lustig
werden,
das
Cameron
zu
sagen.
Ah,
it's
gonna
be
fun
telling
Cameron
that.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
für
Mike
lustig
werden.
It's
gonna
be
fun
for
Mike.
OpenSubtitles v2018
Daddy
wird
es
lustig
finden,
wenn
ich
es
ihm
erzähle.
Daddy
will
think
it's
funny
when
I
tell
him.
OpenSubtitles v2018
Endlich
wird
es
lustig,
lass
uns
rein.
BAR
Can't
you
let
us
in
to
watch?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
du
schon
sagtest,
es
wird
lustig
werden.
And
like
you
said,
it's
gonna
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
lustig,
sie
zurückzuholen.
Lt'll
be
lots
of
fun
getting
it
back.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
trotzdem
lustig,
du
wirst
sehen.
You'll
have
fun
anyway,
you'll
see.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
wird
bestimmt
lustig.
Come
on.
It'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
lustig,
glaub
mir.
It'll
be
fun,
trust
me.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
wird
lustig.
Come
on,
it'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
lustig,
die
Bilder
illustrativ
zu
verwenden.
It'll
be
fun
using
the
visuals
illustratively.
OpenSubtitles v2018
Und
es
dann
tun
und
hoffen,
dass
es
lustig
wird.
And
then
do
it
and
hope
it
will
be
funny.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
es
wird
lustig.
You
should
come
with
us.
You'd
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Quatsch,
es
wird
ganz
lustig.
Oh...
it'll
be
a
breeze.
OpenSubtitles v2018
Danny,
es
wird
ganz
lustig.
Danny,
it'll
be
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
aufregend,
aber
es
wird
sicher
ganz
lustig.
It's
not
exactly
the
fast
lane,
but
it's
kind
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Jesse,
es
wird
lustig!
Come
on,
Jesse,
it'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Komm,
es
wird
sicher
lustig.
Come,
it'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018