Übersetzung für "Es wird begründet" in Englisch

The reasons why an ADI was not allocated shall be clearly specified.

The point did not explain how social dialogue would facilitate industrial change.

Thirdly, the Commission makes a distinction between self-employed and 'false' self-employed, and says it does this because you cannot inspect or control the working time of the self-employed.

Other criteria shall be recorded, such as rectal temperature and performance measurements.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt a list of the abbreviations and pictograms common throughout the Union to be used for the purposes of Articles 10(2) and 11(3).

It gives examples of their environmental and economic impact and an overview of current knowledge about the related costs, and also explains the need for action at EU level.

Thus, it is considered warranted to implement a patient reminder card for parenteral formulations as an additional risk minimisation measure for ONJ.

Participating entities of third countries will in principle not benefit from funds under these programmes, except in cases duly justified as being in the Community's interest.

This latter statement is perhaps true for those Canaanites who are held in these fortresses, but reasons will be given by the intermediary of a gradual fusion between Canaanites and Israelites took place.

This is most commonly justified on the grounds that many words in the languages of the biblical original (Hebrew and Aramaic in the Old Testament, Ancient Greek in the New Testament) may have several different meanings, so it remains for the translator (based on his or her feeling for language, and also, and above all, his or her knowledge of the biblical context and connections) to decide which meaning to choose.

Usually this is explained as follows: their nutrition is incomplete and the organization does not have access to the necessary elements.

The particularity of this region that exudes history and art is felt in every corner, there will be substantiated by the fact the Old Town Gallery with over 2,000 exhibits, Ivan Lackovic Croata, and the private collection of ethnographic''''Cambi.

It is established as something merely by the power of how our conventional minds cognitively take it.

This makes it difficult to draw any firm conclusions about recent trends in this area or to capture the work which is now underway flowing from the launch of the Social Policy Agenda.

Anxious to prevent committee activity from undermining its budget­ary and legislative powers, Parliament would like it to be made more transparent and pressed, in particular, for the dates and agendas of com­mittee meetings to be published sufficiently in advance unless a duly reasoned decision were taken to the contrary and published in due course.