Übersetzung für "Es war unklar" in Englisch

Es war auch unklar, wer die Koordinierung des gesamten EU-Einsatzes leiten sollte.
It was also unclear who was supposed to lead coordination of the overall EU operation.
Europarl v8
Es war zunächst unklar, ob es sich dabei um einen Fehler handelte.
Initially, it was unclear if it was in error.
Wikipedia v1.0
Es war unklar, ob wir überhaupt kommen könnten.
I wasn't sure we had time to come at all.
OpenSubtitles v2018
Aber es war unklar, was die Ziele und wer die Verantwortlichen waren.
But it was unclear who the targets really were or who was even responsible.
OpenSubtitles v2018
Zu meiner Verteidigung muss ich sagen, dass es unklar war.
Well, in my defense, that wasn't entirely clear.
OpenSubtitles v2018
Es war unklar, ob ich es schaffe.
We didn't know if I'd make it.
OpenSubtitles v2018
Es war unklar, ob syrische oder russische Kampfflugzeuge den Angriff geflogen hatten.
It is not known whether it was an American or Russian airstrike that killed the three.
WikiMatrix v1
Es war unklar, ob er seine Sportlaufbahn weiter verfolgen wollte.
It was unclear whether or not she would continue in the sport.
WikiMatrix v1
Es war unklar, wie viele Schüsse abgefeuert worden waren und von wem.
It is not clear how many bombers were involved or who they were.
WikiMatrix v1
Letzte Nacht war es unklar, die eine oder andere Art und Weise.
Last night, it was unclear one way or the other.
ParaCrawl v7.1
Bisher war es jedoch unklar, Werden die USA diese Bedrohung ernst akzeptieren.
However, until now it was unclear, Will the US accept this threat seriously.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, ob die Ereignisse verbunden waren.
It was unclear if the events were linked.
ParaCrawl v7.1
Es war völlig unklar, wie sich die Ausbreitung entwickelt.
It was completely unclear how the disease would spread.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, wie er auch Davids Nachkomme sein würde.
It was unclear how he would also be David's descendant.
ParaCrawl v7.1
Vor allem war es unklar, was wir aus der Speisekarte auswählen konnten.
First of all, it was unclear what we could chose from from the menu.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, was diese Organisationen für meine Kampagne zu tun hatten.
It was unclear what these organizations proposed to do for my campaign.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, wie er auch Nachkomme Davids sein würde.
It was unclear how he would also be David's descendant.
ParaCrawl v7.1
Lange war es unklar, wodurch diese Schwankungen der Fischbestände ausgelöst werden.
For a long time it was unclear what triggered such fluctuations in fish stocks.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, ob schwarz Lehre Bewerber angeboten wurden die gleichen Vorteile.
It was unclear whether black teaching applicants were offered the same advantage.
ParaCrawl v7.1
Es war mir unklar, warum sie als Zeuge gerufen worden war.
It was unclear to me why she had been called as a witness.
ParaCrawl v7.1
Aber es hieß 33, dann 30, dann 43 es war also sehr unklar.
I heard 33, then 30 and then 43, making it very unclear.
Europarl v8
Im Vorfeld der Spiele war es unklar, ob sie beim Wettkampf einen Hidschab tragen muss.
Despite this, she was still labeled a prostitute by religious clerics inside in the country.
Wikipedia v1.0
Es war unklar, ob diese Probleme in der medizinischen Praxis erfolgreich zu bewältigen gewesen wären.
It was not clear that these risks could be managed successfully in medical practice.
ELRC_2682 v1
Es war lange Zeit unklar, welche der drei Substanzen das wirksame Agens darstellt.
For some time, it was not known which of the three substances was the active agent.
EuroPat v2
Es war unklar, wie dies passiert sein konnte, da Herr Qin vorher gesund war.
It was unclear how this could have occurred, as Mr. Qin had previously been healthy.
ParaCrawl v7.1
Es war uns unklar, ob die Fahrt mit der Fähre noch einmal gestoppt worden war.
It was unclear to us if an additional stop had been made to the ferry ride as well.
ParaCrawl v7.1
Es war unklar, ob vielleicht auch die UNO ein Ziel der Terroristen werden würde.
We didn’t know whether the UN was going to be one of the terrorists’ targets.
ParaCrawl v7.1
Zu jener Zeit war es unklar, ob Russell und Whithehead wirklich ihr Ziel erreichen würden.
At the time, it was unclear whether or not Russell and Whitehead really achieved their goals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so war es es war abzusehen es war vorgesehen das war es
es war unklar es war es war gewesen es war wunderbar
es war am es war so