Übersetzung für "Es war sehr angenehm" in Englisch

Es war sehr angenehm, mit ihm zusammenzuarbeiten.
It has been a pleasure to work with him.
Europarl v8

Cora sagte, es war sehr angenehm.
Cora said it had been a success.
OpenSubtitles v2018

Es war nicht sehr angenehm für Sie, nicht wahr, Mr. Sanders?
It hasn't been all that pleasant for you, has it Mr. Sanders?
OpenSubtitles v2018

Und mir war es sehr angenehm.
It was great seeing you, too.
OpenSubtitles v2018

Es war sehr angenehm für mein Sehen.
It was very easy on my sight.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm und auf jeden Fall zu empfehlen.
No, it was really great and I will recommend to everybody.
ParaCrawl v7.1

Es war ihm nicht sehr angenehm.
It was not really pleasant to it.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm, bis ich ausgebombt war.
I liked it there. Until I was bombed out.
ParaCrawl v7.1

Wohnung sehr sauber und hell, es war sehr angenehm dort zu sein.
The condo was in perfect condition, very clean and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Es war alles sehr angenehm und unkompliziert.
It was a very pleasant stay!!
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm in diesem Gebäude und mit diesen Mitbewohnern!
I felt very comfortable in the building and with the roommates!
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm und die Besitzer sind sehr aufgeschlossenene und nette Menschen.
It was very pleasant and the owners are very nice people and aufgeschlossenene.
ParaCrawl v7.1

Es war alles sehr angenehm, wenn vorbei.
It was all very pleasant when over.
ParaCrawl v7.1

Es war nicht sehr angenehm, so auf dem Präsentierteller zu sein.
It was, so to speak, a hand-to-hand conflict.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm und nett, mit Ihrer Agentur zu arbeiten.
Your company was very pleasant and nice to work with. Thanks!
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm, ihn hier zu haben.
It was delightful having him here.
ParaCrawl v7.1

Der bau, für mich war es sehr angenehm, lustig und schnell .
The construction, for me, was very pleasant, fun and fast .
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm und privat bei Marcus unter zu kommen.
It was very clean and spacious.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr angenehm für mich Ihre Nachricht zu empfangen!
It was very pleasant for me to receive your message!
ParaCrawl v7.1

Die Sonne war draußen und es war sehr angenehm!
The sun was out so it was quite enjoyable!
ParaCrawl v7.1

Es war auch sehr angenehm, mit ihr bis in die Nacht hinein zu arbeiten.
I certainly also enjoyed working into the night with Dagmar. It looked very difficult at the beginning.
Europarl v8

Es war sehr angenehm, den Film mit dem selben Team machen zu können.
It was very comfortable to make the movie with the same team.
GlobalVoices v2018q4

Vielen Dank, es war sehr angenehm Euch hier zu haben, ganz super.
Thank you very much. It was nice to have you here.
OpenSubtitles v2018