Übersetzung für "Es war angenehm" in Englisch
Es
war
sehr
angenehm,
mit
ihm
zusammenzuarbeiten.
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
him.
Europarl v8
Es
war
so
angenehm,
ich
will
gar
nicht
weg.
It's
been
so
comfortable,
I
hate
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Nicht
bewegen,
es
war
Angenehm.
Don't
move.
I
was
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
gesagt
habe,
es
war
angenehm.
Never.
Like
I
said,
I
was
nice.
OpenSubtitles v2018
Cora
sagte,
es
war
sehr
angenehm.
Cora
said
it
had
been
a
success.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
angenehm
warmer
Abend.
It
was
a
lovely
warm
evening.
OpenSubtitles v2018
Es
war
angenehm,
nicht
dieses
unheilvolle
Schweigen.
It
wasn't
that
awkward
quiet.
You
know
that
awkward
quiet?
OpenSubtitles v2018
Es
war
äußerst
angenehm,
Sie
kennenzulernen.
Yes,
it's
been
a
distinct
pleasure
meeting
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
sehr
angenehm
für
Sie,
nicht
wahr,
Mr.
Sanders?
It
hasn't
been
all
that
pleasant
for
you,
has
it
Mr.
Sanders?
OpenSubtitles v2018
Es
war
angenehm,
auf
komische
Weise,
fast
schmerzvoll.
It
was
pleasurable
in
a
strange
way,
almost
painful.
OpenSubtitles v2018
Es
war
angenehm,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen,
Trevor.
Nice
doing
business
with
you,
Trevor.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
unglaublich
angenehm
hier
ohne
dich.
It's
really
been
great
here
Without
you
around.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
war
es
schwierig,
aber
es
war
angenehm
genug.
Of
course
it
was
very
difficult,
but
comfortable
enough.
OpenSubtitles v2018
Und
mir
war
es
sehr
angenehm.
It
was
great
seeing
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
war
eigentlich
ganz
angenehm.
Oh
,
it
was
very
pleasant
,
actually.
Quiet
all
day.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll,
dass
es
sehr
angenehm
war.
It
was
great
that
it
was
very
convenient.
QED v2.0a
Mediterranes
Klima,
aber
in
der
Sonne
war
es
nicht
angenehm.
Mediterranean
climate,
but
in
the
sun
it
was
not
comfortable.
QED v2.0a
Es
war
sehr
angenehm
für
mein
Sehen.
It
was
very
easy
on
my
sight.
ParaCrawl v7.1
Es
war
angenehm
warm
dort
und
ich
wusste
es
würde
mir
gut
gehen.
It
was
comfortably
warm
there
and
I
knew
I
would
be
all
right.
ParaCrawl v7.1
Es
war
angenehm
warm
und
ich
fühlte
endlosen
Frieden
und
Liebe.
It
was
pleasantly
warm
and
I
felt
endless
peace
and
love.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
angenehm
und
auf
jeden
Fall
zu
empfehlen.
No,
it
was
really
great
and
I
will
recommend
to
everybody.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zurück,
aber
es
war
nicht
angenehm.
I
was
back
but
I
wasn't
pleased.
ParaCrawl v7.1
Es
war
angenehm,
auto
von
dieser
firma
zu
mieten.
It
was
pleaser
to
rent
car
from
this
company.
ParaCrawl v7.1
Recht
zentrale
Lage
und
nachts
war
es
angenehm
ruhig.
It
was
a
really
nice
place.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
angenehm,
bis
ich
ausgebombt
war.
I
liked
it
there.
Until
I
was
bombed
out.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
sehr
sauber
und
hell,
es
war
sehr
angenehm
dort
zu
sein.
The
condo
was
in
perfect
condition,
very
clean
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
war
alles
sehr
angenehm
und
unkompliziert.
It
was
a
very
pleasant
stay!!
ParaCrawl v7.1