Übersetzung für "Es versäumen" in Englisch
Die
Kommission
wird
es
nicht
versäumen,
dieser
Empfehlung
nachzukommen.
The
Commission
will
not
fail
to
act
on
this
recommendation.
TildeMODEL v2018
Oft
versäumen
es
Unternehmen
jedoch,
diese
Informationen
zu
aktualisieren.
However,
companies
often
fail
to
update
this
information.
TildeMODEL v2018
Viele
Mitgliedstaaten
versäumen
es,
ihre
Abhilfemaßnahmen
ordnungsgemäß
und
rechtzeitig
anzuwenden
und
durchzusetzen.
Many
Member
States
are
failing
to
implement
and
enforce
remedies
properly
or
in
a
timely
manner.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
versäumen
es
aber
häufig,
diese
Informationen
auf
aktuellem
Stand
zu
halten.
However,
companies
often
fail
to
update
this
information.
TildeMODEL v2018
Und
wir
sollten
es
nicht
versäumen,
aus
Rio+20
eine
Erfolgsgeschichte
zu
machen.
And
we
should
not
fail
in
making
it
a
success.
TildeMODEL v2018
Ich
hätte
es
nicht
versäumen
wollen.
I
wouldn't
miss
it,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
ist
krank,
aber
Sie
wollten
es
nicht
versäumen.
Your
wife's
under
the
weather,
but
you
didn't
want
to
miss
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
es
versäumen,
frisst
die
Revolution
ihre
Kinder.
If
we
fail
in
this,
the
revolution
will
devour
its
children.
ParaCrawl v7.1
Sie
versäumen
es,
die
Schriften
miteinander
zu
vergleichen.
They
fail
to
compare
Scripture
with
Scripture.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
viel
mehr,
und
du
mögest
es
nicht
versäumen.
There
is
much
more,
and
you
don't
want
to
miss
it.
ParaCrawl v7.1
Warum
man
es
nicht
versäumen
sollte
und
wann
findet
es
statt?
Why
shouldn't
you
miss
it
and
when
it
happens?
ParaCrawl v7.1
Manche
Eltern
versäumen
es
aufgrund
ihrer
eigenen
Erziehung,
die
Rute
zu
gebrauchen.
Some
parents
fail
to
use
the
rod
because
of
their
own
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerne
essen,
sollten
Sie
es
nicht
versäumen.
If
you
like
to
eat,
you
can't
miss
it.
ParaCrawl v7.1
Doch
viele
Länder
versäumen
es,
die
notwendigen
Reformen
anzupacken.
But
some
countries
fail
to
launch
the
reforms,
that
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
es
nicht
versäumen,
es
um
uns
herum
zu
sagen!
We
will
not
fail
to
say
it
around
us!
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
es
nicht
versäumen,
die
St.
Andrew's
Church
zu
besuchen.
You
will
not
miss
visiting
St.
Andrew's
Church.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
es
nicht
versäumen,
das
beliebteste
Bier
des
Hauses
zu
probieren.
As
it
is
the
most
popular
beer
of
the
house,
it
should
not
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
Versäumen
von
ihm.
There
is
no
missing
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
nicht
versäumen,
Ihre
Glückwünsche
an
Stephanie
zu
bringen!
I
will
not
fail
to
bring
your
congratulations
to
Stephanie!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
es
nicht
versäumen,
dem
gerecht
zu
werden.
We
will
not
fail
to
live
up
to
it.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
großes
Erbe
zu
gewinnen,
aber
wir
können
es
versäumen.
There
is
a
great
inheritance,
but
we
can
miss
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Abendessen
war
sehr
lecker
und
man
sollte
es
nicht
versäumen.
The
dinner
was
delicious
and
you
should
not
miss
it.
ParaCrawl v7.1