Übersetzung für "Es tu mir leid" in Englisch

Es tu mir leid, aber Ihr müsst diesen Traum aufgeben.
I'm sorry, but you must give up this dream.
OpenSubtitles v2018

Es tu mir leid... wenn ich... sie enttäuscht habe.
I'm sorry... if I... disappointed you.
OpenSubtitles v2018

Es tu mir leid, dass Sie's von mir erfahren müssen.
I'm sorry that it has to come from me.
QED v2.0a

Nun, hören Sie zu, es tu mir Leid, dass ich nicht schon eher vorbeigekommen bin.
Well, listen, you know, I'm sorry that I haven't come to see you before.
OpenSubtitles v2018