Übersetzung für "Es stinkt zum himmel" in Englisch

Egal wie, es stinkt zum Himmel.
Either way, it stinks.
OpenSubtitles v2018

Es stinkt zum Himmel da drin.
It reeks to high heaven in there.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, was Sie da drin machen, aber es stinkt zum Himmel.
I don't know what you're doing in there, but it stinks to high heaven.
OpenSubtitles v2018

Es stinkt zum Himmel!
It stinks to high heaven!
OpenSubtitles v2018

Es stinkt zum Himmel, dass die Spitzen potenziell mächtiger Gewerkschaften wie USW, IGM, die britischen Gewerkschaften UNITE und GMB und die französischen Gewerkschaftsverbände (CGT, CFDT, FO) mit dem Klassenfeind zusammenarbeiten und fordern, die kapitalistischen Staaten sollten wirtschaftliche Maßnahmen gegen China ergreifen.
It is obscene that the heads of potentially powerful unions such as the USW, IG Metall, British Unite and GMB, and the French union confederations (CGT, CFDT, FO) join with the class enemy in demanding that the capitalist state take economic measures against China.
ParaCrawl v7.1