Übersetzung für "Es steht zu erwarten" in Englisch

It is expected that these Directives will be adopted shortly.

This is expected to move down in 2009.

It must be expected that all exclusive or special rights will be withdrawn.

The report outlines in particular:

Hence, it is expected that the target will be missed by a margin of less than one percentage point.

It is to be expected that financial security products will start to emerge.

Consequently, an internal insurance market cannot be expected to form itself.

That way an internal insurance market cannot be expected to form itself.

That way an internal insurance market cannot be expected to form itself.

GDP is expected to contract further by 2% in 2009.

It is expected that part of the activities in the area of nanoelectronics currently supported within the Eureka clusters will be progressively integrated in the ENIAC JTI.

In this way, it is also expected to mitigate the bias against equity financing.

It is to be expected that different agencies will make moderately different judgements about the imponderables underlying their figures.

The training of special teachers is expected to be for two years.

One can expect strategies of vision to develop on a more personal level.

Thanks to all this, the participation is very likely to increase in the years to come.

It's safe to predict that Altova has some pretty big plans in store.

The broader administrative demands may be expected to slow down the introduction of new products to the market.

So-called micro-hybrid motor vehicles can be expected to become widespread in the near future.

Appropriate solutions are likely to be put in place to avoid this happening.

The Court of First Instance now faces a huge backlog of cases and a further increase is expected when appeals against trademark decisions start to flood in.

It is to be hoped that in turn, each Member State will allocate the permits that it has been allocated with equally objective criteria to its hauliers.

It is to be expected that consumers will have to pay the cost of this, rather than the energy sector.

The only thing we can expect is that, given the situation it is in, this country will have more corruption and will find it more and more difficult to deal with the crisis and take the necessary measures.

During the period 1990-1996 more than 600 000 jobs were lost and it is anticipated that over the coming years a further 800 000 jobs will go.

The ratification procedures are following their normal course, although it is a long process, and we can expect that, if nothing untoward happens, all the Member States will have ratified the Cotonou Agreement before the end of this year, 2002.

Not that we would wish it, but it is to be expected that one day, we will face another outbreak of an infectious disease, whether it be bird flu or foot and mouth disease or some other, and money from the European budget will need to be made available to deal with it.