Übersetzung für "Es sind fälle bekannt" in Englisch

There are no known cases in which the financial ceiling would not have been enough.

Cases are known in which people have been injured by bodies of birds penetrating the cabin.

Cases have been known in which for this reason the complete breakdown of the fermentation occurred.

There have even been several cases documented of people who have caught measles twice.

There have also cases become known where churches built by house churches were demolished.

Also there have been cases highlighted where barriers were put in place and people who wanted to move from one Member State to the other could not have the qualifications recognised.

A number of cases in which journalists and authors have been arrested and accused of committing crimes against ‘Turkishness’ have been observed.

There are known cases of duty being applied to vehicles purchased by Polish citizens in EU countries, despite rulings by the Court of Justice, and of delays in refunding wrongly calculated charges that have been paid.

There have been disturbing cases where articles from China have been found to contain levels of toxic materials that are significantly above the limits laid down in the European Union to safeguard human health.

This was because the army, along with the government, had thought it would have been better if rival groups would eventually end the violence and sort out the dispute between them, alone, other than involving the national army which may have led to great divisions between the soldiers, just like in the civil war.

Antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines There are some case reports of reduced efficacy of antidepressants, antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well controlled patients.

Information available provides evidence for cases where access is denied, procedures are blocked or delayed or compliance burden for taxpayers is too high.

There are cases where the eco-label standard later became a general product standard.

This new development can be seen from increasing evidence, as well as increasing numbers of schemes, of new, more economic and cultural, ways of using public resources and funds.

Cases are known where an oxide layer was intentionally produced on the assumption that hydrophobic wall-ironing lubricants would thus show improved adherence.

However, numerous cases in which protease inhibitors are present in normal concentration, but exhibit reduced or zero activity, are known.

There are also known cases in which the device for the protection against vibrations will even increase the latter in certain frequency ranges.

There are no known court precedents in this respect with regard to the application of Articles 85 and 86 EEC Treaty.

We have heard reports that the Commission is about to produce a Green Paper. Can the Commission give us more details ?

There are no known cases where proceedings were brought before a Dutch court when the Commission was already carrying out an inquiry on its own initiative.

However, situations are known in which CS-stimulation represents a preferred form of therapy, for example in regard to the implantation of anti-tachycardial pacemakers, in which the stimulation electrode is to be in the proximity of the re-entry circuit.

Me is clear that people very many itself can not present this but it are quite precisely this cases known with which possible was.

Cases when thanks to "help" of compassionate relatives and friends, the senior child who with pleasure apprehended news about emergence younger, starts acting aggressively are known and to show jealousy.

However, some 100 cases are known in which chunky pieces from space have caused material damage or killed animals.

Cases when brothers and sisters are amicable among themselves are known, always care about each other.

There have even been instances where these components were pressed out of the circuit board by the soldering wave of a wave soldering facility.

Cases of banknote forgeries have become known in which not only the printed pattern of banknotes has been reproduced almost exactly, but also the substrate used for the banknotes, that is to say the special security paper.

There are cases of families who, in the midst of the legal procedure to defend their children, betrayed the cause to favour the aggressors, tempted by false promises and gifts which never arrive.