Übersetzung für "Es sind bekannt" in Englisch
Es
sind
folgende
Arten
bekannt:*
"Porphyrostachys
parviflora"
(C.Schweinf.
As
of
June
2014,
it
contains
two
known
species:*"Porphyrostachys
parviflora"
(C.Schweinf.
Wikipedia v1.0
Es
sind
keine
Arzneimittel
bekannt,
die
zu
Wechselwirkungen
mit
Aldara
Creme
führen.
There
are
no
medicines
known
to
be
incompatible
with
Aldara
cream.
EMEA v3
Es
sind
keine
Überdosierungen
bekannt
geworden.
If
you
use
more
Aldurazyme
than
you
should
No
case
of
overdose
of
Aldurazyme
has
been
reported.
EMEA v3
Wenn
die
Behandlung
mit
Mycamine
abgebrochen
wird
Es
sind
keine
Entzugserscheinungen
bekannt.
38
Effects
when
treatment
with
Mycamine
is
stopped
There
are
no
known
withdrawal
symptoms.
EMEA v3
Es
sind
keine
Nebenwirkungen
bekannt,
die
durch
eine
Überdosierung
von
SYLVANT
auftreten.
There
are
no
known
side
effects
of
having
too
much
SYLVANT.
TildeMODEL v2018
Es
sind
keine
Umstände
bekannt,
unter
denen
Xofigo
nicht
angewendet
werden
darf.
There
are
no
known
conditions
in
which
you
must
not
be
given
Xofigo.
TildeMODEL v2018
Es
sind
dynamische
Lautsprecher
bekannt
(Instr.
Dynamic
loudspeakers
are
known
(Instra.
A.
EuroPat v2
Es
sind
zwar
Beruhigungstöpfe
bekannt
mit
daran
befestigten,
den
Kraftstoffabfluss
erschwerenden
Rückschlagklappen.
It
is
true
that
splash
baffles
with
non-return
valves
attached
thereto
and
hindering
the
outflow
of
fuel
have
been
disclosed.
EuroPat v2
Es
sind
verschiedene
Drehkolbenmaschinen
bekannt,
die
aber
alle
verschiedene
Nachteile
haben.
Various
rotating
piston
machines
are
known,
which
all
have,
however,
various
disadvantages.
EuroPat v2
Es
sind
Spreizdübel
bekannt,
die
aus
einer
Spreizhülse
und
einer
Befestigungsschraube
bestehen.
Expansible
plug
assemblies
comprising
an
expansible
sleeve
and
a
fixing
bolt
are
known.
EuroPat v2
Es
sind
Ventile
bekannt,
die
einen
Kolben
mit
einer
Anschlagfläche
aufweisen.
Valves
are
known
which
have
a
plunger
with
a
stop
face.
EuroPat v2
Es
sind
ferner
Meßgeräte
bekannt,
die
mit
einem
Computer
arbeiten.
Measuring
instruments
which
operate
with
a
computer
are
also
known.
EuroPat v2
Es
sind
verschiedene
Wege
bekannt
geworden,
solche
Mischungen
phasenstabil
einzustellen.
Various
methods
have
become
known
for
stabilizing
the
phases
of
such
mixtures.
EuroPat v2
Es
sind
daher
Verfahren
bekannt,
dieses
Zeilensprung-Flickern
zu
unterdrücken.
Therefore,
methods
are
known
to
suppress
this
interlace
flicker.
EuroPat v2
Es
sind
Ionisationsverfahren
bekannt,
die
nicht-selektiv
wirken.
Ionization
methods
that
act
non-selectively
are
known.
EuroPat v2
Es
sind
bereits
Formylphosphonsäureester
bekannt
geworden
(US-Patent
Nr.
3784590).
Formylphosphonic
acid
esters
have
already
been
disclosed
(see
U.S.
Pat.
No.
3,784,590).
EuroPat v2
Es
sind
auch
Mühlenverfahren
bekannt,
die
nach
dem
Siebaustragsverfahren
arbeiten.
Mill
methods
are
also
known
which
operate
according
to
the
sieving
residue
method.
EuroPat v2
Es
sind
Jagdgeschosse
bekannt,
die
aus
einem
Mantel
und
einem
Bleikem
bestehen.
Bullets
are
known
for
hunting,
comprising
an
outer
mantle
and
a
lead
core.
EuroPat v2
Es
sind
einige
Versuche
bekannt,
diese
Eigenschaften
zu
verbessern.
A
few
attempts
to
improve
these
properties
are
known.
EuroPat v2
Es
sind
auch
Schneideinrichtungen
bekannt,
die
die
Banknoten
längs-
und
querschneiden.
Cutting
means
are
also
known
which
cut
bank
notes
lengthwise
and
crosswise.
EuroPat v2
Es
sind
auch
Gasentladungsschalter
bekannt,
die
durch
eine
gepulste
Niederdruck-Gasentladung
gesteuert
werden.
Gas
discharge
switches
which
are
controlled
by
a
pulsed
low-pressure
gas
discharge
are
also
known.
EuroPat v2
Es
sind
Verpackungstuben
bekannt,
deren
Rohrkörper
und
Kopfteil
aus
Kunststoff
bestehen.
Packaging
tubes
are
know,
in
which
the
tube
body
and
the
head
portion
comprise
plastic
material.
EuroPat v2
Es
sind
auch
Magnetventile
bekannt,
die
ohne
Permanentmagnet
aufgebaut
sind.
Solenoid
valves
without
permanent
magnets
are
also
known,
however.
EuroPat v2
Es
sind
zahlreiche
Synthesen
bekannt,
um
den
genannten
Wirkstoff
herzustellen.
Numerous
syntheses
are
known
for
producing
such
active
ingredient.
EuroPat v2
Es
sind
weiterhin
Laborapparate
bekannt,
bei
denen
die
Kammern
einzeln
angeströmt
werden.
Laboratory
apparatus
is
also
known
in
which
the
chambers
are
supplied
individually.
EuroPat v2
Es
sind
zahlreiche
Verfahren
bekannt,
die
die
Beseitigung
dieses
Fehlerbildes
anstreben.
Numerous
processes
have
been
devised
in
an
attempt
to
eliminate
this
defect
pattern.
EuroPat v2
Es
sind
solche
Palettierungsvorrichtungen
bekannt,
denen
jedoch
erhebliche
Nachteile
anhaften.
Palletizing
equipment
is
known
which
is
associated
with
considerable
disadvantages.
EuroPat v2