Übersetzung für "Es läuft nicht rund" in Englisch

Nach dem großen Durchbruch in Paris läuft es nicht mehr rund.
Following the major breakthrough in Paris, things are not running as smoothly.
ParaCrawl v7.1

Manchmal läuft es nicht so rund – oder: wir machen auch Fehler.
Sometimes things do not go so well – or we make mistakes too.
CCAligned v1

Es läuft nicht alles so rund wie es sollte.
Not everything is going as smooth as it ought to be.
ParaCrawl v7.1

Doch auch in der EU läuft es nicht rund.
But things do no not exactly run smoothly in the EU.
ParaCrawl v7.1