Übersetzung für "Es kommt noch dazu" in Englisch
Und...
es
kommt
noch
jemand
dazu.
And,
er...
I'm
adding
one
to
your
number.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
noch
mehr
dazu,
natürlich.
There's
more
to
it,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
kommt
noch
ein
Gast
dazu?
Or
there's
another
guest
coming.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
auch
noch
eines
dazu,
die
Pensio-nen.
Or
the
Gospel
of
the
Covenantless
Faith".
ParaCrawl v7.1
Und
es
kommt
noch
mehr
dazu.
And,
there's
more
to
come.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
aber
noch
etwas
dazu.
But
more
is
yet
to
come.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
noch
etwas
dazu.
There's
one
additional
element.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
noch
mehr
dazu.
Well,
he's
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wird
die
Anode
auf
der
nicht
zu
beschichtenden
Seite
lediglich
elektrisch
abgeschaltet,
kommt
es
außerdem
noch
dazu,
daß
auch
auf
der
nicht
zu
beschichtenden
Bandseite
Metall
abgeschieden
wird.
If
the
anode
on
the
side
not
be
coated
is
merely
electrically
switched
off,
there
is
the
additional
problem
that
metal
is
deposited
also
on
the
strip
side
which
is
not
to
be
coated.
EuroPat v2
Wir
sind
mitten
in
der
Programmplanung
und
freuen
uns
jetzt
schon
folgende
erste
Vorträge,
Workshops
und
Veranstaltungen
für
den
Vierten
Weltkongress
der
Hedonistischen
Internationale
in
dieser
kleinen
Vorschau
ankündigen
zu
können
-
und
es
kommt
noch
viel
mehr
dazu:
We
are
in
the
middle
of
the
planning
stage
of
the
program
and
are
pleased
to
announce
the
first
lectures,
workshops
and
events
scheduled
for
the
fourth
world
congress
of
the
Hedonist
International.
A
lot
more
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schon
so
viel
über
Babys
gelernt
von
dem
ich
vorher
keine
Ahnung
hatte
und
es
kommt
natürlich
noch
einiges
dazu.
I
have
already
learned
so
much
stuff
about
babies
that
I
had
no
idea
before
and
surely
there
are
a
lot
more
coming
on
the
way.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
kommt
noch
eine
Aufgabe
dazu:
in
den
letzten
Jahrzehnten
haben
bereits
andere
Mechaniker
an
den
Vintage
Optiken
gearbeitet.
Still
there
is
another
task
to
handle:
in
past
decades
technicians
already
worked
on
those
lenses.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
noch
etwas
dazu:
Wenn
ich
das
Fahrrad
elektrisiere,
mache
ich
daraus
eine
elektrische
Maschine.
There
is
another
thing:
By
electrifying
a
bicycle,
I
turn
it
into
an
electric
machine.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
nicht
mein
ganzes
Leben
für
die
ganze
Welt
im
Netz
offenlegen
will,
gibt
es
auch
private
Bereiche:
derzeit
sind
das
nur
"Photos"
und
"Team
C
&
J",
aber
es
kommt
bestimmt
noch
Zeug
dazu.
Since
I
still
do
not
wish
for
the
whole
world
to
inspect
my
whole
life,
there
are
private
sections
on
this
site
-
so
far,
"Photos"
and
"Team
C
&
J"
-
which
you
can
only
see
after
you
register
as
a
user.
I
have
tried
to
set
it
up
to
that
I
need
to
enable
the
user
accounts
first,
because
otherwise
the
registration
wouldn't
make
much
sense.
ParaCrawl v7.1