Übersetzung für "Es kann daran liegen" in Englisch

It could be that when I was a kid, I didn't have any toys.

I mean, he's not your tipical fuckwit psycho.

It couldn't be something I said.

Is it possible that this is because they are in an 80 cm aquarium right now?

On the one hand this may occur if the spray paint can is not shaken for long enough.

But it might also be because the profile in the user store has been deleted or moved.

The fact that we cannot accept some of the amendments may be due to technical reasons, but it may also be due to our adoption of a different approach for the proposal.

Women form at least half the electorate, so it is not therefore a question of there not being enough women.

If you have come now, two years after your father's death, it must be because you need something.

It could be caused by an increase in the quantity of counterfeit goods coming into the EU, but it could also be a result of improved detection by the customs authorities.

At the same time, young people are living in a Community that is already marked by significant levels of inequalities between social groups and between its Member States and regions - and in which fears of intensified inequalities in the years to come are shared by politicians, policymakers and the public

If no mail will be received, it could be possible that the time intervall is too short or your mail server is currently overloaded.

If the engine cannot be pushed onto the transmission, it can be because of the fact that the clutch disk was wrongly inserted or wasn't correctly centered.

If the world seems uni-polar, that is only because other powers are reluctant to shoulder their responsibilities.

If you are still facing issues with regard to mounting or corruption, it may be because your card reached its end of the life.

It may be because the Graduate Dean is a woman, or it may be for completely objective reasons, that ours is proving an ideal university to draw into advanced graduate work the most obvious source of unused talent in a society that desperately needs additional numbers of persons with training through the doctorate, namely women.

If you wore Ava for more than four hours but are still seeing "data quality poor," it could mean the battery died during the night or that the sensors lost contact to your skin.

If the DVD buckles during replay it seem that the DMA-mode for this DVD-drive is disabled.

Should the MMM still not have an IP address, it is possible that the router does not support DHCP.

This might have the same reason, namely that we have shared access to a journal within the Helmholtz Community that we didn't actually subscribe to.

It can’t be an excuse that they just founded back in 2005.

If these traits are suffering, then it could be their motivation and drive is dwindling.

If the mirror should be too loosely fastened it could be, because of the fact that the plastic or rubber tube is damaged or is missing.

If you are sure you have set the timezone and Summer Time/DST correctly and the time is still incorrect, then the time stored on the server clock is incorrect.

If you have problems subscribing to or unsubscribing from the php-general mailing list, it may be because the mailing list software can't figure out the correct mailing address to use.

It can also be due to the fact that upon the first processing the bank note was inserted in a wrong position (orientation).

We are going to reveal some of the keys to our success with the results, because if you have tried it and it has not worked for you, it may be due to not meeting the following 4 tips:

If the status of a DC is "unavailable", then it may be because the IPv6 settings on the network card and / or in the registry are inconsistent.

If the rectangle did not straighten, it could be that your lines are not close enough to being horizontal or vertical.

If the public folders in Outlook are not displayed immediately after a completed migration, it may be because synchronization is not yet complete.