Übersetzung für "Es ist vereinbart" in Englisch

A reinforcement of the personnel on the spot has been agreed.

But it's already been agreed upon.

The Bruce is not to be harmed, that's the arrangement.

Sometimes I may come earlier, I may come later, it's all arranged.

Agreement has been reached on transparency and verification.

It is all arranged, it’s all worked out.

It is not firmly agreed which school leaving certificate is necessary for the training.

It's been arranged... with Tom.

If you continue to use this site we will assume that it is agreed.

The costs of transport insurance shall only be borne by Weitzer Parkett if it has been explicitly agreed.

It has been agreed to appoint Mr Erwan FOUÉRÉ as the new European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia, as of 1 November 2005.

I hope that the President of the Convention will be able, as agreed, to present an initial report on the Convention' s work to the Seville European Council in June.

It has already been agreed that I shall be present myself at the meeting of the Committee on Constitutional Affairs on 10 December.

A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the trade mark except where there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.

It is also agreed policy that regional cooperation to enhance interconnectivity needs to be enhanced in particular in the Baltic region, the Iberian Peninsula, the Northern seas and Central and South Eastern Europe.

It has been agreed that Vice-president Barrot will present the Commission's policy ideas and plans on urban traffic at a dinner at the informal Council in Leipzig on 24 May 2007, when he will also report on the way forward.

It has been agreed that the vice-president, Mr Barrot, will present the political plans of the Commission to the ministers in Leipzig at their dinner there and we will start discussions on that.

It was agreed that the new Member States should join the EMU without the possibility of politically opting out, as long as they met the economic criteria.

According to it, the plant would be owned, run and used on an equal basis.

It was also agreed that the high importance attached to a number of social issues, including workers' rights, would be confirmed.

It was agreed that those appropriations would be allocated mainly to the following: support for the productive sector (agriculture, industry, crafts, services, aid to women's producer cooperatives) and action in the field of health.

It has been agreed that the operating company will carry out the remaining work on the six-kilometer stretch between Neumünster and Bordesholm and then transfer it to the state of Schleswig-Holstein.

It is today widely agreed that minorities should be entitled to extra protection in addition to the individual human rights.

Betting progressions, it really is universally agreed, will not offer you with a long-term advantage over the house in the game of independent trials.

Arrival & Departure You are welcome as from 15H00 and requested to clear the apartment by 10H00, unless otherwise arranged.

We support and advise you on the secure payment methods and support you so that the money arrives there and is used as agreed.

It is acknowledged and agreed that the granting of financial assistance in the framework of new programmes under the ESM will be conditional, as of 1 March 2013, on the ratification of the TSCG by the ESM Member concerned and, upon expiration of the transposition period referred to in Article 3(2) TSCG on compliance with the requirements of that article.