Übersetzung für "Es ist sehr schön" in Englisch

Es ist übrigens sehr schön, Sie wieder gesund hier zu sehen!
By the way, I am also delighted that he is in good health and back with us again.
Europarl v8
Es ist zwar tierschutzmäßig sehr schön, bringt aber politisch überhaupt nichts.
It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.
Europarl v8
Erstens ist es sehr schön, wieder über die Verfassung reden zu können.
First, it is nice to start talking about the Constitution again.
Europarl v8
Es ist hier zwar sehr schön, aber leben wollte ich hier nicht.
It's very beautiful here, but I wouldn't want to live here.
Tatoeba v2021-03-10
Matthew versteht mich, und es ist sehr schön, verstanden zu werden.
Matthew understands me, and it's so nice to be understood.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön.
Your ambition is satisfied, but it's very beautiful.
TED2013 v1.1
Ja, da ist es sehr schön um diese Zeit.
Yes, it's mighty pretty there this time of evening.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, jemanden wie Sie zu treffen.
It's very nice to meet somebody like you.
OpenSubtitles v2018
Ich muss schon sagen, es ist sehr schön.
Believe me, it's strange to hear myself saying this but I am sure that Major Nelson is innocent.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, Mr. Longbarrow.
Very pleasant, Mr Longbarrow.
OpenSubtitles v2018
Illustrisime, es ist sehr schön und friedlich hier bei ihnen.
Illustrissimus, here in the country, everything is so beautiful and peaceful.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, Sie haben Talent.
It's beautiful, I dare say you're talented.
OpenSubtitles v2018
Wir geben Ihnen das Zimmer 254, es ist wirklich sehr schön.
Meanwhile, number 254 is a very nice room.
OpenSubtitles v2018
Hey, Louise, es ist sehr schön, dich zu sehen.
Oh! Hey, Louise, it's really good to see you.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, dass du auch da bist, Alicia.
It's good to see you, too, Alicia.
OpenSubtitles v2018
Anatoly, es ist sehr schön, dich zu sehen.
Heh heh heh! Anatoly, it is very good to see you.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, dass du kommst.
I'm glad you're coming home.
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt das alles, denn es ist sehr schön zu hören...
And I like all this because it's really nice to hear everybody...
OpenSubtitles v2018
Da wo wir hingehen ist es sehr schön.
It's really beautiful.
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwar Spannenderes, aber es ist sehr schön da draußen.
It's not the most exciting thing in the world, but it's beautiful out there. - You know?
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön zu sehen, dass Sutter einen hervorragenden Frauengeschmack hat.
It's very nice to see that Sutter's got immaculate taste in the ladies.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, Ihre Stimme zu hören, Vanessa.
It is very good to hear your voice, Vanessa.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist sehr schön Sie kennen zu lernen.
Well, it is very nice to meet you,
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, dich wieder zu sehen Joseph.
It's very good to see you again, joseph.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr schön, an Thanksgiving Gesellschaft zu haben.
Have someone to share a Thanksgiving meal with.
OpenSubtitles v2018
Es ist immer sehr schön eine Abend mit gute Freunden zu genießen.
It's always nice to spend an evening with good friends.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, es ist sehr schön, Sie hier zu sehen.
I don't mind it. I say!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ist es sehr wahrscheinlich es war sehr schön es ist sehr schwierig es ist immer schön
ist es sehr kalt es ist schon komisch es ist sehr schwer so schön es auch ist
es ist sehr schön es ist schön