Übersetzung für "Es ist nicht schön" in Englisch
Es
ist
nicht
schön,
Menschen
in
die
Irre
zu
führen.
There
is
nothing
nice
about
misleading
people.
Europarl v8
Ist
es
nicht
schön,
das
Leben?
Isn't
life
beautiful?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
nicht
schön,
wenn
sie
Statistiken
einführen?
Isn't
it
beautiful
when
they
get
statistics?
TED2013 v1.1
Ich
kenne
da
jemand,
da
ist
es
nicht
schön.
I
know
a
guy
on
the
Livingston.
He
don't
think
it's
so
hot.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
Sie
mir
trauen
können?
Isn't
it
comforting
to
know
you
can
trust
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
es
ist
nicht
schön,
einem
alten
Kameraden
zu
misstrauen.
Yes,
I
know,
it's
not
good
to
doubt
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön
hier
im
Club?
Isn't
it
a
lovely
room?
The
Cub
Room.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
sie
endlich
hier
ist?
Isn't
it
wonderful
that
she's
here
at
last?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Brautkleid
gesehen,
ist
es
nicht
schön?
I
saw
the
Golden
Wedding
Dress.
It's
a
dream.
Don't
you
love
it?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
hier
draußen
zu
sitzen
nach
dem
Essen?
Oh,
isn't
it
restful
to
sit
out
here
after
supper,
Herman?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
es
nicht
so
schön
wie
im
Marski,
Baby.
This
place
isn't
as
nice
as
the
Marski,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön
hier
in
der
Natur?
Isn't
it
great
that
we're
out
here
in
nature
together?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
Boss?
Isn't
it
beautiful,
boss?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
jeder
Tag
ein
Abenteuer
sein
kann?
Isn't
it
wonderful
that
every
day
can
be
an
adventure?
OpenSubtitles v2018
Es...
es
ist
nicht
schön.
It...
it's
not
pretty.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
schön,
wie
es
geendet
ist.
I
didn't
like
the
way
we
ended
things.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
schön
für
sie.
I
hate
it
for
them.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
schön,
die
Zielscheibe
zu
spielen.
I
really
don't
enjoy
being
used
for
target
practice.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
wenn
sich
die
Kreise
schließen?
Is
it
not
wonderful
when
things
are
brought
full
circle?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
morgen
ein
neuer
Tag
ohne
Fehler
ist?
Isn't
it
nice
to
think
that
tomorrow
is
a
new
day
with
no
mistakes
in
it
yet?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
Nasse
wieder
bewohnt
ist?
And
isn't
it
nice
to
have
Nasse
lived
in
again?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
nicht
schön,
weil
du
daran
gewöhnt
bist?
So,
it's
not
pretty,
'cause
you're
used
to
it?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
dass
die
ganze
Familie
beisammen
ist?
Isn't
it
nice
to
have
the
whole
family
together?
OpenSubtitles v2018
Da
ist
es
schön,
nicht
der
Einzige
zu
sein.
It's
nice
to
not
be
the
only
one.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
schön,
das
wissen
wir.
It's
not
good,
we
know
that.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
schön,
zu
wissen,
dass
Sie
gute
Freunde
haben?
Isn't
it
nice
to
know
you've
got
friends
who
care?
OpenSubtitles v2018