Übersetzung für "Es ist ihm verboten" in Englisch
Es
ist
ihm
aber
verboten
sie
anzusehen.
But
he
is
forbidden
to
look
at
her.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihm
verboten,
in
einer
Stadt
zu
wohnen.
He
has
been
forbidden
to
live
in
a
city.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihm
sogar
verboten,
mit
einer
Frau
an
einem
abgelegenen
Ort
zu
sprechen.
He
is
even
forbidden
to
talk
with
a
woman
in
a
secluded
place.
ParaCrawl v7.1
Aber
ab
jetzt
ist
es
ihm
verboten,
mir
jemals
wieder
näher
als
drei
Schritte
zu
kommen!
But
now
he
is
forbidden,
I
have
ever
come
closer
than
three
steps
back!
OpenSubtitles v2018
Im
Einzelnen
darf
ein
Ausländer
in
die
Organe
der
staatlichen
Macht
nicht
gewählt
werden,
er
darf
kein
Beamter
werden,
es
ist
ihm
verboten,
auf
den
Objekten,
die
mit
dem
Begriff
der
nationalen
Sicherheit
verbunden
sind,
tätig
zu
sein
sowie
bei
den
Rechtschutzorganen
und
Streitkräften
zu
dienen.
In
particular,
it
stipulates
that
a
foreigner
cannot
be
elected
to
state
authorities
and
hold
municipal
employment,
it
is
forbidden
to
work
on
facilities
connected
with
the
concept
of
national
security
or
to
serve
in
law-enforcement
bodies
and
armed
forces.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihm
verboten
(Haram)
sein
Fasten
davor
zu
brechen,
weil
er
dann
als
Ansässiger
gilt.
It
is
haraam
to
break
his
fast
before
that,
because
he
is
still
a
non-traveller
in
that
case.
ParaCrawl v7.1