Übersetzung für "Es ist allerdings" in Englisch

It is, however, the crisis that prompts this urgent intervention.

It is necessary, in this regard, however, to take an even-handed view.

The trouble is that it is difficult to reconcile the two.

However, it is only obligatory for vessels of more than 45 metres.

It is also useful to raise your hand.

It is certainly important to mention that the European Parliament is not silent.

It is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.

When it comes to taking action, however, the situation is often the reverse.

There is nonetheless some quite sharp criticism, and I am very glad about that.

It is still, however, a bit early for the Commission to provide final answers to those questions.

We support them, but it is important that the strategy is followed up by a plan of action.

It has to be said that this is not one; it is far more a colony of the privileged.

It is more difficult to put in place the legislative framework to allow for this to happen.

There are enough human resources, yet they are not trained and managed efficiently.

What is shameful, however, is to refuse to correct the mistake.

From a European perspective, however, it is preferable to provide a European solution.

But it is too early to celebrate.

Clearly, it must not be.

Increases of approximately 10% in the QT interval of the ECG were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance.

On the island are the ruins of Yankee Town, which was the centre of industry on the island.

But obstructing is far from overthrowing.

But generalizing from these exceptions is unwise.

But it’s more complicated in Eastern Europe.

But this time it is the prevailing economic model that must be transformed.

But it is too late for divide and misrule strategies to work.

But it is a mistake to confuse primacy with empire.

But they are unlikely to derail his government.