Übersetzung für "Es gibt sehr viele" in Englisch
Es
gibt
sehr
viele
moderne
Technologien,
mit
denen
man
Staus
verhindern
kann.
There
are
lots
of
modern
technologies
capable
of
preventing
congestion.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Schattierungen
und
Grauzonen.
There
are
many
grey
areas.
Europarl v8
Denn
Beihilfen
gibt
es
sehr
viele.
There
are
many
types
of
aid.
Europarl v8
Es
gibt
auch
sehr
viele
Menschenrechtsverletzungen.
There
are
also
very
many
human
rights
violations.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Ungereimtheiten
im
Verkehrssystem.
There
are
many
anomalies
in
transport
systems.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Beweise
vom
FVO
dafür.
There
is
huge
evidence
from
the
FVO
in
relation
to
this.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Frauen,
an
die
wir
heute
denken
müssen.
There
are
very
many
women
for
us
to
think
about
today.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Sponsoren,
die
mich
gerne
einladen
möchten!
There
are
an
enormous
number
of
sponsors
ready
to
invite
me!
Europarl v8
Wie
hier
heute
bereits
gesagt
wurde,
gibt
es
sehr
viele
Maßnahmen.
There
are
a
great
many
measures
in
place,
as
has
been
said
here
today.
Europarl v8
Leider
gibt
es
sehr
viele
verbale
Entgleisungen,
die
wir
nicht
dulden
dürfen.
There
are,
I
am
afraid
to
say,
a
large
number
of
verbal
,
and
we
must
not
tolerate
them.
Europarl v8
Es
gibt
hier
sehr
viele
Initiativen,
die
voneinander
nichts
wissen.
A
very
large
number
of
initiatives
are
underway
in
this
field,
all
of
them
unaware
of
each
other’s
existence.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
Gründe
und
Verantwortlichkeiten
auf
allen
Ebenen.
There
are
a
great
many
reasons
and
responsibilities
at
all
levels.
Europarl v8
Es
gibt
nicht
sehr
viele
andere
Gelegenheiten
wie
diese
in
der
Welt.
There
aren't
very
many
more
opportunities
like
this
in
the
world.
TED2020 v1
Es
gibt
sehr
viele
Talente
im
Gefängnis.
The
talent
is
abundant
behind
prison
walls.
TED2020 v1
Und
es
gibt
sehr
viele
Informationen.
And
there's
a
lot
of
information.
TED2013 v1.1
Es
gibt
sehr
viele
Varianten
der
Spielregeln.
The
game
and
its
variants
are
popular
in
many
countries
and
under
various
names.
Wikipedia v1.0
In
Himeji
gibt
es
sehr
viele
Brücken.
There
are
plenty
of
bridges
in
Himeji.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
sehr
viele
sehr
nette,
sehr
gute
Roboterhände
auf
dem
Markt.
There
are
a
lot
of
really
neat,
very
good
robotic
hands
out
there
in
the
market.
TED2013 v1.1
Ebenso
gibt
es
sehr
viele
Aufständische.
We
also
see
a
very
strong
insurgency
embedded
there.
TED2020 v1
Dennoch
gibt
es
noch
sehr
viele
Probleme
und
Herausforderungen.
However,
many
problems
and
challenges
remain.
TildeMODEL v2018
In
seiner
Nähe
gibt
es
aber
sehr
viele
plötzliche
Todesfälle.
If
he
ain't
so
tough,
there's
been
an
awful
lot
of
sudden
natural
deaths
in
his
vicinity.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sogar
sehr
viele
Frauen.
In
fact,
there
are
many,
many
girls.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
gibt
sehr
viele
Mischlinge.
Ah,
yes.
As
a
matter
of
fact,
there's
been
quite
a
few.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sehr
viele
solcher
Zubereitungen.
There
are
very
many
such
preparations.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
sehr
viele
Typen
von
Derivaten.
There
are
many
types
of
derivatives.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
sehr
viele
unterschiedliche,
oft
nicht
vergleichbare
Typen
von
KMU.
There
are
many
different,
often
incomparable,
kinds
of
SMEs.
TildeMODEL v2018