Übersetzung für "Es gelten die regelungen" in Englisch

Es gelten die folgenden zusätzlichen Regelungen:
The following additional rules apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die folgenden berufsrechtlichen Regelungen:
The following professional regulations apply:
CCAligned v1

Es gelten die berufsrechtlichen Regelungen für Rechtsanwälte, die Sie unter www.brak.de finden.
The rules of professional conduct for lawyers apply which can be found under www.brak.de
CCAligned v1

Es gelten die Regelungen aus dem Datenschutz von Regiondo.
The provisions set out in Regiondo data protection apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die gesetzlichen Regelungen über die Gewährleistung.
The legislation on conditions of guarantee applies.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die berufsrechtlichen Regelungen der Rechtsanwälte:
The following professional regulations for lawyers apply:
CCAligned v1

Es gelten die gesetzlichen Regelungen betreffend des Zahlungsverzuges.
Statutory provisions apply in the event of payment arrears.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die nachfolgenden berufsrechtlichen Regelungen:
The following work juridical regulations are valid it:
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Regelungen aus dem Datenschutz von Eventim .
The provisions set out in Eventim data protection apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die allgemeinen Regelungen zum berufspraktischen Studium und Auslandsstudium des Fachbereichs Wirtschaft.
The programme is governed by the Department of Business' general regulations for internships and study periods abroad.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Regelungen des Urheberrechtsgesetzes.
The regulations of the copyright are valid.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die gesetzlichen Regelungen betreffend Voraussetzungen und Folgen des Zahlungsverzugs.
The statutory regulations with respect to the prerequisites and consequences of default in payment apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die entsprechenden Regelungen der CCG (Centrale für Coorganisation).
The respective regulations of the CCG (Centrale for Coorganisation) are in force.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die gesetzlichen Regelungen betreffend der Folgen des Zahlungsverzuges.
The legal provisions concerning the consequences of delays in payment shall apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die allgemeinen gesetzlichen Regelungen über den Zahlungsverzug.
The general statutory regulations on the delay in payment shall apply
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Fristen und Regelungen der jeweiligen Gasthochschule.
The deadline and regulations of the given host university apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die Regelungen aus dem Datenschutz von Etix .
The provisions set out in Etix data protection apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten dann die Regelungen der britischen Förderorganisationen.
The rules of the British funding organisations shall apply.
ParaCrawl v7.1

Es gelten ansonsten die gesetzlichen Regelungen über die Gerichtszuständigkeit.
Otherwise the legal regulations for jurisdiction are applicable.
ParaCrawl v7.1

Es gelten die gesetzlichen Regelungen.
Statutory rules shall apply.
CCAligned v1