Übersetzung für "Es begünstigt" in Englisch

Der Mehrwert besteht darin, dass es grenzübergreifende Projekte begünstigt.
An added value is that it favours cross-border projects.
TildeMODEL v2018
Weiter begünstigt es bei höheren Alterungstemperaturen die Bildung komplexer intermetallischer und Laves Phasen.
Further, at more elevated aging temperatures, it favors the formation of complex inter-metallic and Laves phases.
EuroPat v2
Es begünstigt ganz deutlich den Angreifer und nicht die andere Situation.
It very clearly benefits the aggressor and not the rest.
EUbookshop v2
In erster Linie Fans setzen Nowak Djokovic, so wie es Nadal begünstigt.
In the first place fans put Nowak Djokovic, just as it favors Nadal.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt die Arbeit des Herzens, das weniger arbeiten muss.
It favors the work of the heart that has to work less.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt die Kultivierung zu Blastozysten.
It favors blastocyst culture.
CCAligned v1
Theresa ist umweltfreundlich, es immer begünstigt lokale, saisonale Produkte.
Thérèse is environmentally conscious and always favors local and seasonal products.
CCAligned v1
Es begünstigt die Befürworter von Krieg, Ungleichheit, Ungerechtigkeit und Reaktion.
It is benefiting the proponents of war, inequality, injustice and reaction.
ParaCrawl v7.1
Vereinigt mit dem extrazellulären Natrium begünstigt es auch die Stabilität des Säure-Base-Gleichgewichtes.
Together with extracellular sodium, it also helps maintain the acid-base balance.
ParaCrawl v7.1
Persönliches Entwicklungswerkzeug, es begünstigt die Kenntnis von sich selbst.
As a personal development tool, it favours the self-knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt zudem die Herz-Kreislauf- und Gefäßgesundheit.
It also promotes both cardiovascular and endothelial health.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt im Körper die Festigung des Zahnschmelzes.
In the body it promotes the strengthening of dental enamel.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt die Neuausrichtung des ersten Fingers.
It favors the realignment of the first finger.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt die Beseitigung von Flüssigkeiten durch den Druck auf unser Lymphsystem.
It favours the elimination of liquids by the pressure on our lymphatic system.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt die Bildung von Kollagen, das den Knochen ihre Zugfestigkeit verleiht.
It promotes collagen formation which gives bones their resistance to traction.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt aber die Annäherung.
But it can bring us closer together.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr effektiv gegen Laster und verschiedenen Abhängigkeiten, da es Willenskraft begünstigt.
It is very effective against vices and various dependencies since it favors willpower.
ParaCrawl v7.1
Mahasirs Mudra ist gegen Kopfschmerzen, indiziert, weil es Stress begünstigt die Durchblutung dadurch beseitigt.
Mahasirs mudra is indicated against headaches, because it eliminates stress favoring the circulation of the blood by it.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Ihnen eine echte Suche Suchmaschine aber eigentlich ist es bösartige Aktivitäten begünstigt.
It gives you a real looking search engine but really it favors malicious activity.
ParaCrawl v7.1
Es verleiht Ihnen eine tatsächliche Suche Suchmaschine aber eigentlich ist es fraglich Aktivität begünstigt.
It confers you a actual looking search engine but really it favors questionable activity.
ParaCrawl v7.1
Es begünstigt das Wachstum von schnell wachsenden gesunden jungen Geweben, wie Blumen und Früchte.
Favors the growth of rapidly developing young and healthy tissues like flowers and fruits.
CCAligned v1
Es begünstigt normale intellektuelle Leistung.
It favors normal intellectual performance.
CCAligned v1
Backgammon ist das älteste Spiel erkannt und es ist außerordentlich begünstigt alle rund um den Globus.
Backgammon is the oldest game recognized and it is immensely favored all across the globe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es ist es wert es es ist nicht so einfach wie es scheint es kam wie es kommen musste
es an koste es was es wolle es kommt wie es kommen muss Begünstigte
begünstigt