Übersetzung für "Erzeugung von strom" in Englisch

Sie finden bei der Erzeugung von Strom statt.
It is when electricity is generated.
Europarl v8

Die Beihilfe wurde für ein Investitionsvorhaben zur Erzeugung von Strom gewährt.
The aid is to be granted for an investment relating to the production of energy.
DGT v2019

Iberdrola ist hauptsächlich in der Erzeugung und Versorgung von Strom in Spanien tätig.
Iberdrola is mainly active in generation and supply of electricity in Spain.
TildeMODEL v2018

Besonders interessant ist die Erzeugung von Strom aus dem heißen Dampf.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.
Wikipedia v1.0

Eine Erzeugung von Strom aus der Verbrennung von Hausmüll wurde 1989 nicht registriert.
In 1989, no electricity generation was recorded from the incineration of MSW.
EUbookshop v2

Im gleichen Zeitraum nahm die Erzeugung von elektrischem Strom aus Photovoltaik-Systemen deutlich zu.
Photovoltaic panels' electricity generation increased significantly in the reference period.
EUbookshop v2

Die Erzeugung von Strom und der Handel hiermit sind vollständig liberalisiert.
Production and trade of electricity is fully liberalised.
EUbookshop v2

Die Erzeugung von Strom und der Handel mit Strom wurden dem Wettbewerb geöffnet.
Competition was introduced for production and trade of electricity.
EUbookshop v2

Die Dampfturbine 25 dient der Erzeugung von elektrischem Strom.
The steam turbine 25 is used for producing electrical current.
EuroPat v2

Bosch-Lösungen verknüpfen und steuern Erzeugung und Verbrauch von Strom und Wärme intelligent.
Bosch solutions intelligently link and control the generation and consumption of electricity and heat.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir nur die Erzeugung von Strom (keine Hitze)-Werte berücksichtigt werden größere.
If we considered only the production of electricity (no heat) values will be greater.
CCAligned v1

Kernkraftwerke sind Anlagen zur kommerziellen Erzeugung von elektrischem Strom aus kontrollierter Kernspaltung.
Nuclear power plants generate electricity from controlled nuclear fission on a commercial scale.
ParaCrawl v7.1

Ihr Geschäftsmodell bestand zu einem sehr großen Teil aus der Erzeugung von Strom.
Their business model consisted, for the most part, of electric current production.
ParaCrawl v7.1

Mit V2G vereinfachen wir die verbrauchernahe Erzeugung und Nutzung von Strom.
With V2G, we will make it easier to generate and use power in a customer-oriented way.
ParaCrawl v7.1

Restholz aus der Waldbearbeitung wird hier zur Erzeugung von Strom und Wärme verwendet.
Here, electricity and heat are generated by means of timber residues from forestry.
ParaCrawl v7.1

Auch die gekoppelte Erzeugung von Strom und Wärme wird bezuschusst.
And the joint production of electricity and heat is also being subsidised.
ParaCrawl v7.1

In dem Verfahren anfallende Wärmeenergie kann zur Erzeugung von Grundlast-Strom eingesetzt werden.
Heat energy produced in the method can be used to generate base load current.
EuroPat v2

Der entladene Wasserstoff wird insbesondere einer Wasserstoffoxidations-Einheit zur Erzeugung von elektrischem Strom zugeführt.
The unloaded hydrogen is delivered in particular to a hydrogen oxidation unit for generating electric power.
EuroPat v2

Die Erzeugung von elektrischem Strom aus regenerativen Energien ist unstet.
The generation of electric power from renewable energy is erratic.
EuroPat v2

Besonders vorteilhaft ist eine Anlage mit einer Wasserstoffoxidations-Einheit zur Erzeugung von elektrischem Strom.
Particularly advantageous is a system with a hydrogen oxidation unit for generating electric power.
EuroPat v2

Sie eignet sich nicht zur effizienten Erzeugung von Strom.
It is not suitable for the efficient production of power.
EuroPat v2

Des Weiteren wird ein Verfahren zur Erzeugung von Strom einer vorgegebenen Netzfrequenz angegeben.
A method for producing current with a predetermined network frequency is also specified.
EuroPat v2

Elektromotoren oder Generatoren zur Erzeugung von elektrischem Strom besitzen von Strom durchflossene Wicklungen.
Electric motors or generators for producing electrical power have windings through which current passes.
EuroPat v2

Der Hauptmarkt wäre die Erzeugung von Strom in Kraftwerken .
The main market would be the generation of energy in power plants .
ParaCrawl v7.1

Anbieter flexibler Erzeugung oder Abnahme von Strom können sich auf der Plattform registrieren.
Suppliers of flexible electricity generation or consumption can register on the platform.
ParaCrawl v7.1