Übersetzung für "Erzeugte leistung" in Englisch

Dessen erzeugte Leistung kann dann auf beide Räder aufgeteilt werden.
The output generated by it can then be split among both wheels.
EuroPat v2
Die Strang-Leistungswerte charakterisieren die pro Strang erzeugte elektrische Leistung, insbesondere die Wirkleistung.
The string power output values characterize the electrical power generated per string, particularly the active power.
EuroPat v2
Vielmehr wird diese lokal erzeugte Leistung, falls sie überschüssig ist, abgeregelt.
Rather, this locally generated power, if it is in excess, is limited.
EuroPat v2
Auch eine Temperaturmessung kann Aufschluss über die erzeugte elektrische Leistung geben.
Temperature measurement can also provide information about the electric power generated.
EuroPat v2
Die gesamte erzeugte elektrische Leistung wird in das öffentliche Netz eingespeist.
The total produced electrical power is supplied to the public network.
EuroPat v2
Es wird zunächst eine durch den Ringgenerator erzeugte elektrische Leistung erfasst.
An electric power generated by the ring generator is firstly detected.
EuroPat v2
Auf Guadeloupe erzeugte die installierte Leistung von 4,7 MW (1991) 20 GWh elektrischen Strom.
In Guadeloupe, the installed capacity of 4.7 MW produced in 1991, 20 GWh of electricity.
EUbookshop v2
Dabei kann jedoch nicht die gesamte von der Verbrennungskraftmaschine erzeugte Leistung an die Antriebsräder übertragen werden.
However, not the entire output generated by the internal combustion engine can be transmitted to the driven wheels.
EuroPat v2
Andererseits darf nicht unerwähnt bleiben, dass sich durch diese Massnahme die erzeugte elektrische Leistung erhöht.
On the other hand, it should be mentioned that the electrical power generated is increased by this measure.
EuroPat v2
Jedes der Klystrons im UHF Bereich bei 425MHz erzeugte durchschnittlich eine Leistung von 2,5 Megawatt.
Each klystron tube in UHF range at 425MHz would provide an average power of 2.5 megawatts.
ParaCrawl v7.1
Bei Langfahrten kann hierdurch die erzeugte Leistung um bis zu 40% gesteigert werden.
For long journeys, the generated power can be increased by up to 40%.
CCAligned v1
Die von der Windenergieanlage erzeugte elektrische Leistung hat einen unmittelbaren Einfluß auf die Belastung der Triebstrangkomponente.
The electric power generated by the wind energy plant has a direct influence on the strain of the drive train component.
EuroPat v2
Im elektrischen Netz müssen die erzeugte Leistung und der Verbrauch immer im Gleichgewicht stehen.
In the electrical network the power generated and consumption must always be in equilibrium.
EuroPat v2
Andererseits kann die erzeugte elektrische Leistung bei gleichzeitig kompakter Bauform zum Teil deutlich erhöht werden.
On the other hand, the generated electrical output can be significantly increased in part with a simultaneously more compact construction.
EuroPat v2
Dieser wandelt die vom Windrotor 12 aus dem Wind erzeugte mechanische Leistung in elektrische Leistung um.
This generator converts the mechanical power produced from the wind by the wind rotor 12 to electrical power.
EuroPat v2
Ein Wechselrichter 17 mit einem eingangsseitig angeschlossenen Photovoltaikgenerator 18 stellt lokal erzeugte elektrische Leistung bereit.
An inverter 17 with a photovoltaic generator 18 connected on its input side provides locally generated electrical power.
EuroPat v2
Im Bordnetz besteht immer ein Leistungsgleichgewicht, das heißt erzeugte Leistung ist gleich verbrauchter Leistung.
There is always an power equilibrium in the vehicle supply system, that is, generated power is equal to consumed power.
EuroPat v2
Die mit den Brennstoffzellen erzeugte elektrische Leistung ist kleiner als N1 (Modus M1).
The electrical power produced with the fuel cells is less than N1 (Mode M1).
EuroPat v2
Die mit den Brennstoffzellen erzeugte elektrische Leistung ist grösser als N2 (Modus M3).
The electrical power produced with the fuel cells is larger than N2 (Mode M3).
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung ist das Kommunikations-Netzwerk unabhängig von den PV-Stromverbindungsleitungen für die photovoltaisch erzeugte Leistung.
According to a preferred embodiment, the communication network is independent of the PV power lines for the power generated in photovoltaic manner.
EuroPat v2
Für die Auswahl des richtigen Wechselrichters ist die Anzahl der Solarmodule bzw die erzeugte Leistung derSolaranlageentscheidend.
The number of panels and the power output of the solar system decide what kinds of inverters are correct.
ParaCrawl v7.1
Ein Step-up-Generator transformiert die erzeugte Leistung, um Leitungsverluste bei der Stromübertragung zu minimieren.
A step-up generator transforms the power generated to minimize line losses in the transfer of current.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Solarzellen während eines genormten Lichtblitzes kontaktiert, um die erzeugte Leistung zu messen.
The solar cells are connected during a normal flash, in order to measure the power generated.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

leistung abrufen zur leistung erreichte leistung erzeugte leistung
Leistung gleichwertige leistung motorische Leistung ausreichende leistung
mw leistung leistung erfassen