Übersetzung für "Erworbenen fähigkeiten" in Englisch
Diese
Einheiten
verbinden
und
festigen
die
in
allen
Fachbereichen
erworbenen
Fähigkeiten
und
Kenntnisse.
These
units
connect
and
solidify
skills
and
knowledge
gained
in
all
subject
areas.
WikiMatrix v1
Die
auf
diese
Weise
erworbenen
Fähigkeiten
werden
Ausbildungsschecks
gleichgestellt
sein.
The
skills
thus
acquired
will
have
the
value
of
training
credits.
EUbookshop v2
Anta
hatihre
in
Frankreich
erworbenen
Fähigkeiten
an
ihre
lettischen
Kollegen
weitergegeben.
Anta
has
been
teaching
her
Latvian
colleagues
the
skills
she
learned
in
France.
EUbookshop v2
Für
die
von
ihnen
erworbenen
Fähigkeiten
und
beruflichen
Kompetenzen
erhielten
sie
auch
Europass-Mobilitätszertifikate.
In
both
countries,
“we
learned
how
ourpartners
work
with
special
educational
needs,
how
they
implement
inclusive
education
and
training
assessment,
and
the
role
ofchildren’s
own
assessment.”
EUbookshop v2
Dokumentieren
Sie
die
erworbenen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
Ihrer
Teilnehmer.
Document
the
acquired
knowledge
and
skills
of
your
participants.
CCAligned v1
Ich
konnte
meine
nicht
neu
erworbenen
Fähigkeiten
nutzen.
I
could
not
use
my
newly
acquired
skill.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
erworbenen
Fähigkeiten,
der
Held
kann
das
Monster
bringen
kombinieren.
With
the
skills
acquired,
the
hero
can
combine
to
bring
down
the
monster.
CCAligned v1
Wo
sind
die
erworbenen
beruflichen
Fähigkeiten,
wenn
nicht
in
einem
Job?
Where
are
the
job
skills
acquired
if
not
in
a
job?
ParaCrawl v7.1
In
Fallstudien
und
Übungen
lernen
die
Studierenden,
die
erworbenen
Fähigkeiten
praktisch
einzusetzen.
In
case
studies
and
exercises,
students
learn
how
to
put
the
skills
they
have
acquired
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Fähigkeiten
aus
dem
Bachelor-Abschluss
in
Wirtschaftswissenschaften
haben
eine
breite
Anwendung.
The
skills
acquired
from
the
bachelor's
degree
in
Economics
have
wide
applications.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
werden
die
erworbenen
Fähigkeiten
in
einem
stilübergreifenden
Remix
angewendet.
The
skills
learned
will
then
be
used
in
a
stylistically
diverse
remix.
ParaCrawl v7.1
Oder
möchten
Sie
Ihre
anderweitig
erworbenen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
hier
einbringen?
Or
would
you
like
to
deploy
your
expertise
and
abilities
acquired
elsewhere
here?
ParaCrawl v7.1
Anschliessend
werden
die
erworbenen
Fähigkeiten
in
einer
Stilübung
in
Form
einer
Remix-Produktion
angewandt.
The
skills
thus
acquired
will
then
be
applied
in
a
style
exercise
which
takes
the
form
of
a
remix
production.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufnahme
in
die
Schule
hängt
von
diesen
früh
erworbenen
Fähigkeiten
ab.
Their
acceptance
to
school
hinges
on
these
early
acquired
skills.
ParaCrawl v7.1
Alle
vorgestellten
Kenntnisse
und
erworbenen
Fähigkeiten
sind
sofort
im
Alltag
anwendbar.
All
presented
knowledge
and
acquired
skills
are
immediately
applicable
in
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurde
die
Ausbildungsdauer
immer
als
wichtiger
eingestuft
als
die
Gesamtheit
der
erworbenen
Fähigkeiten.
Up
until
now,
the
length
of
training
received
has
always
taken
priority
over
the
skills
acquired.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wurde
die
Validierung
der
von
den
Kursteilnehmern
erworbenen
Fähigkeiten
in
allen
Partnerorganisationen
erheblich
verbessert.
In
addition
the
validation
of
acquired
skills
of
course
participants
has
been
improved
considerably
in
each
of
the
partner
institutions.
EUbookshop v2
Die
erworbenen
bzw.
reaktivierten
Fähigkeiten
zur
Wahrnehmung
entwickeln
sich
auch
nach
der
Trainingsperiode
weiter.
The
acquired,
respectively
reactivated
capacity
of
acoustic
perception
continues
to
improve
even
after
the
end
of
the
training
period.
CCAligned v1
Mit
diesen
erworbenen
Fähigkeiten
und
Kenntnissen
stellen
sie
für
die
österreichische
Wirtschaft
ein
enormes
Potenzial
dar.
Due
to
these
acquired
skills
and
knowledge,
they
represent
an
enormous
potential
for
the
Austrian
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
mit
unserem
Weiterbildungsprogramm
die
kontinuierliche
Weiterentwicklung
des
Wissens
und
der
erworbenen
Fähigkeiten
sicher.
With
our
continuous
education
programs
we
ensure
the
continuous
development
of
individual
knowledge
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführung
von
Sprachtherapie-Kursen
für
die
schnellste
Konsolidierung
der
erworbenen
Fähigkeiten
wird
täglich
benötigt.
Conducting
speech
therapy
sessions
for
the
fastest
consolidation
of
acquired
skills
is
needed
daily.
ParaCrawl v7.1
Von
meinen
im
Studium
erworbenen
Fähigkeiten
ist
vor
allem
das
grundlegende
technische
Verständnis
wichtig.
The
basic
technical
understanding
is
among
the
important
skills,
which
I
acquired
during
the
study
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
so
erworbenen
Fähigkeiten
hat
er
sich
in
die
Corazones
der
Menschen
gespielt.
With
these
newly
acquired
skills,
his
music
has
won
the
corazones
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
Fähigkeiten
bereiten
Sie
auch
auf
professionelle
Programme
wie
Sozialarbeit,
Recht
und
Medizin
vor.
The
skills
you
acquire
will
also
prepare
you
for
professional
programs
such
as
social
work,
law
and
medicine.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
dem
Wissen
und
den
erworbenen
Fähigkeiten
eröffnete
sie
ihr
eigenes
Unternehmen
für
handgefertigten
Schmuck.
Using
all
the
knowledge
and
skills
she
acquired,
she
set
up
her
own
handmade
jewellery
company.
ParaCrawl v7.1