Übersetzung für "Erwarteter effekt" in Englisch
Ein
nicht
erwarteter
Effekt
auf
das
Oxidschichtwachstum
ergibt
sich
auch
aus
dem
Übergang
von
einer
die
Phosphoroxo-Anionen
enthaltenden
Säure
zur
entsprechenden
Salzlösung.
An
unexpected
effect
on
the
growth
of
the
oxide
layer
is
also
observed
when
an
acid
containing
phosphoroxo
anions
is
replaced
with
a
corresponding
salt
solution.
EuroPat v2
Tenofovir-Konzentrationen
wurden
nicht
gemessen,
kein
Effekt
erwartet.
Tenofovir
concentrations
not
measured,
no
effect
is
expected
TildeMODEL v2018
Von
der
Liberalisierung
des
Erdgasmarktes
wird
derselbe
positive
Effekt
erwartet.
The
same
positive
effect
can
be
expected
from
the
liberalisation
of
the
gas
market.
TildeMODEL v2018
Lampen
können
erwarteten
Effekt
nicht
treffen.
Lamps
can't
meet
expected
effect.
CCAligned v1
Er
sagte,
er
habe
kein
solcher
Effekt
erwartet,
es
ist
wunderbar.
He
told
me
that
he
had
not
expected
such
an
effect,
unbelievable.
ParaCrawl v7.1
Stoppen
Sie
bei
der
bequemsten
Dosis
und
sorgen
Sie
für
den
erwarteten
Effekt.
Stop
at
the
most
comfortable
dose,
providing
the
expected
effect.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
tritt
denn
auch
bei
zu
hoher
Dosierung
der
erwartete
umgekehrte
Effekt
der
Verbrennungsförderung
ein.
As
a
matter
of
fact,
with
a
too
high
dosing,
the
reverse,
expected
effect
of
combustion
boosting
is
provoked.
EuroPat v2
Diese
Wirkung
der
Kombinationen
ist
synergistisch
und
geht
weit
über
den
zu
erwarteten
additiven
Effekt
hinaus.
This
action
of
the
combinations
is
synergistic
and
exceeds
the
expected
additive
effect
by
far.
EuroPat v2
Es
ist
die
Kombination
von
kurzwelliger
Impulsenergie
und
Hochfrequenzimpulsen,
die
den
erwarteten
Effekt
erzielt.
It
is
the
combination
of
short-wave
pulse
energy
and
radio-frequency
pulses
that
achieves
the
expected
effect.
CCAligned v1
Sie
müssen
das
genaue
Rezept,
die
Dauer
des
Kurses,
den
erwarteten
Effekt
kennen.
You
need
to
know
the
exact
recipe,
the
duration
of
the
course,
the
expected
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
dass
dieser
Effekt
von
Nevirapin
bei
HIV-positiven
erwachsenen
Patienten
ähnlich
dem
bei
pädiatrischen
Patienten
ist
und
die
Lopinavir-Konzentration
erniedrigt
sein
kann.
The
effect
of
nevirapine
in
HIV-positive
adults
is
expected
to
be
similar
to
that
in
paediatric
patients
and
lopinavir
concentrations
may
be
decreased.
EMEA v3
Das
Arzneimittel
hat
einen
erwarteten
positiven
Effekt
auf
die
Futteraufnahme,
da
es
den
Appetit
anregt,
diese
Wirkung
wurde
jedoch
im
zulassungsrelevanten
Feldversuch
nicht
gemessen.
The
product
has
an
expected
positive
effect
on
feed
intake
by
stimulating
the
appetite
but
this
effect
was
not
measured
in
the
pivotal
field
trial.
ELRC_2682 v1