Übersetzung für "Erster klasse" in Englisch
Auch
hier
besteht
das
Risiko
von
Ländern
erster
und
zweiter
Klasse.
This
also
creates
the
risk
of
having
A
and
B
countries.
Europarl v8
Die
politische
Prozedur
ist
ein
Armutszeugnis
erster
Klasse.
The
political
procedure
represents
a
first-class
show
of
incompetence.
Europarl v8
Von
daher
wird
das
höchstwahrscheinlich
ein
Begräbnis
erster
Klasse,
aber
hochinteressant!
And
after
that,
it
will
probably
be
a
first
class
funeral,
but
at
least
it
will
have
been
interesting!
Europarl v8
Es
war
hier
die
Rede
von
Bürgern
erster
und
zweiter
Klasse.
There
has
been
talk
of
first-
and
second-class
citizens.
Europarl v8
Wir
wollen
keine
Bürger
erster
und
zweiter
Klasse
haben.
We
do
not
want
citizens
to
be
divided
into
an
A
team
and
a
B
team.
Europarl v8
Es
kann
keine
Bürger
erster
und
zweiter
Klasse
geben.
There
cannot
be
first-
and
second-class
citizens.
Europarl v8
Damit
würden
die
Bürger
meiner
Region
Europas
zu
Bürgern
erster
Klasse.
This
would
enable
the
citizens
of
my
region
of
Europe
to
become
first-class
citizens.
Europarl v8
Rönne
wurde
Präsident
der
neuen
Behörde
im
Range
eines
Rates
erster
Klasse.
Ronne
was
president
of
the
new
authority,
with
the
rank
of
first
class
Council.
Wikipedia v1.0
Trautmann
wurde
fünfmal
ausgezeichnet
und
erhielt
unter
anderem
das
Eiserne
Kreuz
Erster
Klasse.
Trautmann
won
five
medals
for
his
actions
on
the
Eastern
Front,
including
an
Iron
Cross
First
Class.
Wikipedia v1.0
Für
seinen
Mut
erhielt
er
den
Orden
der
Heiligen
Anna
erster
Klasse.
For
his
courage,
Yermolov
received
the
Order
of
St.
Anna
(1st
class).
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weltausstellung
1878
erhielt
er
eine
Medaille
erster
Klasse.
At
the
1878
World's
Fair
in
Paris,
Wahlberg
was
recognized
with
a
first
class
medal.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
ein
Abteil
erster
Klasse
reservieren.
I
want
to
reserve
a
first-class
stateroom.
Tatoeba v2021-03-10
Was
kostet
eine
Fahrkarte
erster
Klasse?
How
much
is
a
first
class
ticket?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
noch
nie
erster
Klasse
geflogen.
I've
never
flown
first
class.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Bundesverdienstkreuz
Erster
Klasse
ist
ihm
im
Sommer
2006
verliehen
worden.
The
first
class
Order
of
Merit
of
the
Federal
Republic
of
Germany
was
granted
him
in
the
summer
of
2006.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Kriegsverdienste
wurde
er
mit
dem
Eisernen
Kreuz
Erster
Klasse
ausgezeichnet.
For
his
war
services
he
was
awarded
the
Iron
Cross
First
Class.
Wikipedia v1.0
Stiften
Sie
ihm
ein
Begräbnis
erster
Klasse?
Are
you
giving
your
uncle
a
first-class
funeral?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
Kommissionsmitglieder
erster
und
zweiter
Klasse.
I
do
not
want
first-
and
second-class
Commissioners.
TildeMODEL v2018
In
meiner
Kommission
wird
es
keine
Kommissionsmitglieder
erster
und
zweiter
Klasse
geben.
There
will
be
no
first
and
second
class
Commissioners
in
my
Commission.
TildeMODEL v2018
Dann
schreibe
ich
"Spezialbehandlung
erster
Klasse".
So
I'll
check
first
class
and
special.
OpenSubtitles v2018
Soldat
erster
Klasse
ist
das
Höchste.
Yes,
but
the
best
is
being
a
first
class
soldier.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Erster
in
der
Klasse,
damit
hat
er
Pflichten.
He
is
the
first
in
the
class,
so
he
has
duties.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
uns
helfen,
dürfen
Sie
erster
Klasse
nach
New
York
fliegen.
If
you
help
us,
I
promise
you'll
get
trips
to
New
York
first-class.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ein
Ticket
erster
Klasse.
I'd
like
one
first
class
ticket.
OpenSubtitles v2018