Übersetzung für "Erster ansprechpartner" in Englisch

Der CEUMC ist erster Ansprechpartner für den Operation Commander der EU.
The CEUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
DGT v2019

Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Mission.
It may invite the EU Mission Commander to its meetings, as appropriate.
DGT v2019

Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der Mission.
It may invite the Mission Commander to its meetings, as appropriate.
DGT v2019

Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation.
The Chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
DGT v2019

Der CEUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation.
The CEUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
DGT v2019

Der CEUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der Operation der EU.
The CEUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
DGT v2019

Die Geschäftsstelle des Energie Campus Nürnberg ist erster Ansprechpartner für Ihre Wünsche.
Central office of the Energie Campus Nürnberg is the first contact for your inquiries.
CCAligned v1

Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Ihr Traumhaus geht.
Your first contact person, if it's about your dream house.
CCAligned v1

Wenn Sie einen Kundenbetreuer haben, ist dieser Ihr erster Ansprechpartner.
If you have a relationship manager, they’re your first point of contact.
ParaCrawl v7.1

Das Studierendensekretariat ist erster Ansprechpartner bei allen administrativen Belangen der Studierenden.
The Student Secretariat is the first point of contact for all administrative matters relating to students.
ParaCrawl v7.1

Du bist erster Ansprechpartner und der Informatik-Held unserer ROBINS.
You’re the first contact person and IT hero for our ROBINS.
ParaCrawl v7.1

Ihr erster Ansprechpartner für alle Themen rund um diese Datenschutzerklärung ist:
Your first contact for all topics related to this Data Privacy Notice is:
ParaCrawl v7.1

Aber wir wollen erster Ansprechpartner unse- rer Kunden sein.
But we do want to be the first point of contact for our customers.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig ist sie erster Ansprechpartner für die Bewohner.
It is also the first contact for the habitants.
ParaCrawl v7.1

Zunächst an der eigenen Schule: erster Ansprechpartner ist der Mathematik- oder Informatiklehrer.
At first, at their own school: the first person to contact is their mathermatics or informatics teacher.
ParaCrawl v7.1

Für Hausbesitzer/innen ist das Handwerk erster Ansprechpartner und zentrale Vertrauensinstanz.
The crafts are the first point of contact and a trusted partner for homeowners.
ParaCrawl v7.1

Da war ich ihr erster und einziger Ansprechpartner.
I was her first and only point of contact.
ParaCrawl v7.1

Gern sind wir Ihr erster Ansprechpartner bei der Vermietung.
We are happy to be your first contact partner for rental.
ParaCrawl v7.1

Erster Ansprechpartner für alle Fragen ist immer das Akademische Auslandsamt der jeweiligen Hochschule.
The International Office at the respective university is always the first port of call if you have any questions.
ParaCrawl v7.1

Das Institut sieht sich als erster deutschsprachiger Ansprechpartner zur Praxis der Unani-Medizin.
The institute sees itself as the first German-speaking contact to the practise of the Unani medicine.
CCAligned v1

Der Physiotherapeut ist erster Ansprechpartner bei Verletzungen während des Spiels.
The physiotherapist is the first contact person in case of injury during the match.
CCAligned v1

Wir sind Ihr erster Ansprechpartner am Flughafen!
We're your first point of contact at the airport!
CCAligned v1

Erster Ansprechpartner bei Fragen ist dein Arbeitgeber.
The first person to contact is your employer.
CCAligned v1

Ihr erster Ansprechpartner sollte immerIhr lokaler Service-Partner oder Händler sein.
Your first contact in such a case should be your local service-company or dealer.
CCAligned v1

Wir sind erster Ansprechpartner in Medienfragen für alle an der Universität.
We are the first point of call for all questions concerning the media for everyone at the University.
ParaCrawl v7.1

Das Präsidium überwacht die Tagesgeschäfte und ist erster Ansprechpartner für die Geschäftsführung.
The Presidium supervises the daily activities and is the primary contact for the management.
CCAligned v1

Das Team des Ansiedlungsservice fungiert als erster Ansprechpartner für potentielle Investoren.
Our relocation service team acts as the first port of call for potential investors.
ParaCrawl v7.1