Übersetzung für "Ersten aufschlag" in Englisch

You know, if we leave right now, we can probably still get there before the first pitch.

The first serve of the next set is done by the loser of the previous set.

The Austrian young star Dominic Thiem will open the tennis tournament and make the first serve.

At the time of first contact the impactor centre line shall be coincident with the selected impact position with a ±10 mm tolerance (see Figure 3), and laterally with a tolerance of ±10 mm.

The effect of gravity shall be taken into account when the impact angle is obtained from measurements taken before the time of first contact.

At the time of the first contact the centre line of the impactor shall be within ±10 mm tolerance to the selected impact position.

The effect of gravity shall be taken into account when the impact velocity is obtained from measurements taken before the time of first contact.

At the time of first contact the impactor centre line shall be coincident with the selected test point with a ±10 mm tolerance both laterally and vertically.

At the time of first contact the centre line of the impactor shall be within a ±10 mm tolerance to the selected impact location.

Due to the semicircular seating arrangement, the treatment disk does not jump into the nearest slideway at the first contact with or impact on the surface to be worked, nor is a rotating chattering movement generated.

It also was easy to swing and felt fairly stable on returns against big first serves.

With their administrative building in Raunheim, Eun-A Pauly and Fabio Fichter have made a promising first serve and shown what contemporary architecture can be.

The days before the first serve in the Singapore Sport Hub were once again very busy for Angelique Kerber.

They all found it easy to hit big first serves and get their second serves jumping off the court, making it simple to start the point on offence.

Most of the playtesters were looking for a little more power especially on their first serve so they focused instead on aiming at smaller targets to get some extra free points.

Featuring our TRUSSTIC SYSTEM™ technology and famous GEL™ technology, this shoe provides all the comfort and support you need from the first serve to match point.

On service returns, the Pure Aero Team comes around fast, making it easy to position the racket against a hard first serve or attack a second serve.

Then, when I flattened out my first serve, I was rewarded with power.

The federal government’s first initiative in terms of migration policy was to announce its intention to designate Serbia, Bosnia-Herzegovina and Macedonia “safe countries of origin” in order to be able to speed up deportations of failed asylum seekers hailing from these countries. Furthermore, on 8 May, the ministry of the interior submitted a proposal for legislation to “newly define the right to remain and the termination of residence.”

Moreover, even these have been dearly bought. The federal government's first initiative in terms of migration policy was to announce its intention to designate Serbia, Bosnia-Herzegovina and Macedonia "safe countries of origin" in order to be able to speed up deportations of failed asylum seekers hailing from these countries.

For time-delayed detonation, a device is provided which initiates detonation only after impact of the projectile in the target.