Übersetzung für "Erstellte dokumente" in Englisch

Laden Sie Ihre eigenen Zolldokumente hoch oder verwenden Sie von FedEx erstellte Dokumente.
Upload your own customs documents or use FedEx generated trade documents.
ParaCrawl v7.1
Der Classroom Manager verwaltet Kurse, Simulationen sowie selbst erstellte Dokumente und Unterlagen.
Classroom Manager manages courses and simulations as well as original documents and materials.
ParaCrawl v7.1
Von Ihnen erstellte Dokumente bleiben vollständig in Ihrem Besitz.
Documents that you have created belong fully to you.
ParaCrawl v7.1
Elektronisch oder digital erstellte Dokumente, insbesondere Abliefernachweise, stehen schriftlichen Dokumenten gleich.
Electronic or digitally generated documents, in particular proof of delivery, are equivalent to written documents.
ParaCrawl v7.1
Über dieses Symbol können Sie bereits erstellte Dokumente zur weiteren Bearbeitung hochladen.
You can use this icon to upload documents that have already been created for further processing.
ParaCrawl v7.1
Von der EZB erstellte Dokumente werden gemäß den in einer Rundverfügung festgelegten Regeln klassifiziert und behandelt.
Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular.
JRC-Acquis v3.0
Von der EZB erstellte Dokumente werden gemäß den in einer Rundverfügung festgelegten Regeln klassifiziert und behandelt .
Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular .
ECB v1
23.3Von der EZB erstellte Dokumente werden gemäß denin einer Rundverfügung festgelegten Regeln klassifiziert und behandelt.
23.3Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular.
EUbookshop v2
Mit dieser Tastatur erstellte Dokumente können ohne Einschränkung auf anderen Computern verwendet und bearbeitet werden.
Documents created with this keyboard can be used and edited on other computers without restriction.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für die Übersetzungen solcher Namen sind entsprechende Fachwörterbücher bzw. von externen professionellen Übersetzern erstellte Dokumente.
Those translations are based on technical dictionaries or other documents from professional technical translators.
ParaCrawl v7.1
Sie können zusätzlich auch einen ID-Stamm und einen Strukturknotenpfad für aus der Vorlage erstellte Dokumente vorgeben.
You can also provide an ID stem and a structure node path for documents created from the template.
ParaCrawl v7.1
Mit Bacteriorhodopsin-haltigen Farben erstellte Dokumente bleichen nach Belichtung aus – ein Beleg für ihre Echtheit.
Documents created using printing inks containing bacteriorhodopsin are bleached after exposure to light - proof of their authenticity.
ParaCrawl v7.1
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist befugt, EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der militärischen Operation der EU erstellte Dokumente unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an die NATO und an dritte Parteien, die sich an dieser Gemeinsamen Aktion beteiligen, weiterzugeben.
The SG/HR is hereby authorised to release to NATO and to third parties, associated with this Joint Action, EU classified information and documents generated for the purposes of the EU military operation, in accordance with the Council Security Regulations.
DGT v2019
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist befugt, gegebenenfalls entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Operation erstellte Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „RESTREINT UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an den Gaststaat, die OSZE, den Europarat und die VN weiterzugeben.
The SG/HR is authorised to release to the host state, the OSCE and the Council of Europe, and the UN, as appropriate and in accordance with the operational needs of the Mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist zudem befugt, entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Operation erstellte Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „RESTREINT UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an die OSZE weiterzugeben.
The SG/HR is also authorised to release, in accordance with the operational needs of the Mission, to the OSCE EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist zudem befugt, entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Operation erstellte EU-Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „RESTREINT UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an die Vereinten Nationen weiterzugeben.
The Secretary-General/High Representative is also authorised to release to the United Nations, in accordance with the operational needs of the Mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist befugt, EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Operation erstellte EU-Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „CONFIDENTIEL UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an Drittstaaten, die sich an dieser Gemeinsamen Aktion beteiligen, weiterzugeben.
The Secretary-General/High Representative is authorised to release to third states associated with this Joint Action, EU classified information and documents up to the level ‘CONFIDENTIEL UE’ generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter ist befugt, entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission, EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Operation erstellte Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „RESTREINT UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates gegebenenfalls an den Gaststaat und die Vereinten Nationen weiterzugeben.
The SG/HR is authorised to release to the host State and the United Nations, as appropriate and in accordance with the operational needs of the mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the operation, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Der GS/HV ist zudem befugt, entsprechend den operativen Erfordernissen der Mission EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der Unterstützungsmaßnahme erstellte Dokumente bis zur Vertraulichkeitsstufe „RESTREINT UE“ unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates an die OSZE weiterzugeben.
The SG/HR shall be also authorised to release to the OSCE, in accordance with the operational needs of the Mission, EU classified information and documents up to the level ‘RESTREINT UE’ generated for the purposes of the supporting action, in accordance with the Council's security regulations.
DGT v2019
Von einzelnen Mitgliedern oder Fraktionen erstellte Dokumente gelten zum Zwecke des Zugangs zu Dokumenten als Dokumente des Parlaments, wenn sie gemäß dieser Geschäftsordnung eingereicht werden.
Documents drawn up by individual Members or political groups are Parliament documents for the purposes of access to documents if they are tabled under the Rules of Procedure.
JRC-Acquis v3.0
Die Hohe Vertreterin ist befugt, an die Vereinten Nationen, die Afrikanische Union (AU, AMISOM) und an andere dritte Parteien, die sich an diesem Beschluss beteiligen, EU-Verschlusssachen und für die Zwecke der EU-Militärmission erstellte Dokumente bis zu dem für diese dritten Parteien jeweils festgelegten Geheimhaltungsgrad unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Rates [3] weiterzugeben.
The HR is hereby authorised to release to the United Nations (UN), the African Union (AU, AMISOM), and other third parties associated with this Decision, EU classified information and documents generated for the purposes of the EU military mission up to the level of classification appropriate for each of them and in accordance with the Council’s security regulations [3].
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

fertig erstellt Dokumentation eigene dokumente dokumente abgelegt
erstellte dokumente geforderte dokumente angehängte dokumente dokumente werden erstellt
ungültiges dokument Dokument