Übersetzung für "Erste violine" in Englisch

I don't give a shit about first chair... It's my life!

But to be first violin she needs particular, careful coaching.

Daniel doesn't think that your qualities are best suited for first chair.

His grandfather played violin in the London Symphony Orchestra.

First Viola and First Violin respond with a sweeping melodic phrase.

If everyone wanted to play first violin there could be no orchestra.

Since 2013, she operates at the Southwest German Philharmonic Orchestra as first violin tutti.

If everyone wanted to play first violin, then there would be no orchestras.

In the opening chorus it plays mostly colla parte with the first violin, in movement 6 the cantus firmus with the soprano.

He was a first chair violinist

The pagination seems to indicate that only the first violin was issued with title.

I mean, when I first got my violin and tried to play around, it was actually, really bad because it didn't sound like the way I'd heard from other kids -- so horrible and so scratchy -- so it wasn't entertaining at all.

Other than these quotes, the orchestra plays a free concerto with the oboes introducing a theme, the first violin playing figuration.

At the same time, she was first violin in the string quartet of the Warsaw music society and member of the polish strong quartet.

A secco recitative prepares the aria with an accompaniment of the two oboe da caccia and violin I in syncopation, which even the tenor voice picks up in the first part.

A typical 19th-century European orchestra included a first violin, a contra-violin (or modified 3-stringed viola also called Groyse Fidl Big Fiddle, Sekund, Kontra or Zsidó Bratsch a tsimbl (cimbalom or hammered dulcimer), a bass or cello, and sometimes a flute.

Seriously, the second and first violin aren't hierarchical, they're just different roles.

I connect the first violin, which tends to be the soloist's part, with the viola and cello, which just flow... right underneath the surface.

It doesn't have to be an even split at first, but eventually on each piece, I think we could decide who plays first violin and who plays second.

After this he attended the King Maximilian Grammar School in Munich and here, at the age of eleven, he played first violin accompanying the church choir.

The scoring with the obbligato instruments flute and oboe d'amore in contrast to the strings is unusual, sometimes the first violin takes also part in the concerto.

At the start of the 90s, Ludmila Berlinskaya moved to Paris with her second husband, Anton Matalaev, first violinist in the Anton Quartet, who had just won the Grand Prix at the Concours d'Évian.

The quatuor concertants should be distinguished from the Quatuor brillant that became popular around 1800, and in which the first violin dominates to the accompaniment of the other three voices.

For most of the Schubert recordings the instruments were a cello by Francesco Ruggieri (1682), a viola by Carlo Ferdinando Landolfi (18th century), first violin by Domenico Montagnana (1731) and second violin by Carlo Annibale Tononi (18th century).

After a general pause, a mock recital begins, in which the main theme is engrossed, until finally the first violin leads to the actual reprise.