Übersetzung für "Violine" in Englisch
Frau
Skride,
Ihre
Violine
hat
das
Wort.
Miss
Skride,
your
violin
has
the
floor.
Europarl v8
Die
Violine
wird
grundsätzlich
aus
einer
hölzernen
Kiste
und
vier
Hauptsaiten
gemacht.
The
violin
is
basically
made
of
a
wood
box
and
four
main
strings.
TED2013 v1.1
So
benutzt
El
Sistema
in
Venezuela
eine
Violine
als
Technologie
des
Lernens.
So
El
Sistema
in
Venezuela
uses
a
violin
as
a
technology
of
learning.
TED2020 v1
Riesner
spielte
bereits
bei
"Her
von
welken
Nächten"
die
Violine.
Riesner
already
played
the
violin
on
"Her
von
welken
Nächten".
Wikipedia v1.0
Die
Besonderheit
der
Musik
von
Yellowcard
liegt
im
Einsatz
einer
Violine.
Their
music
features
the
use
of
a
violin,
which
brings
a
melodic
element
to
the
genre.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
außer
dem
Violinkonzert
eine
Violinschule
sowie
Etüden
und
Duos
für
Violine.
Abel's
compositions
included
a
violin
concerto
and
a
violin
method
as
well
as
études
and
duos
for
violin.
Wikipedia v1.0
Leopold
selbst
spielte
Cembalo
und
Violine.
"
Also,
he
learned
to
play
the
harpsichord
and
violin.
Wikipedia v1.0
Max
Bruch
widmete
ihm
1910
das
"Konzertstück
für
Violine
und
Orchester".
It
was
also
in
1910
that
Bruch
composed
the
"Concert
Piece"
for
Violin
and
Orchestra,
Op.
Wikipedia v1.0
Die
Violine
unterstrich
die
melancholische
Atmosphäre
in
den
meisten
Liedern.
The
violin
underlined
the
melancholic
atmosphere
in
most
songs.
Wikipedia v1.0
In
jungen
Jahren
gewann
sie
den
ARD-Wettbewerb
für
Violine
in
München.
She
was
a
prizewinner
in
the
early
years
of
the
Munich
ARD
Violin
Competition.
Wikipedia v1.0
Für
die
Bühnenmusik
braucht
man
eine
Violine
und
ein
Klavier.
The
stage
music
requires
a
violin
and
a
piano.
Wikipedia v1.0
Sie
spielt
Violine,
Klavier
und
Gitarre.
She
plays
the
violin,
piano
and
guitar,
and
sings
backing
vocals.
Wikipedia v1.0
Er
komponierte
zahlreiche
Werke
für
Violine
sowie
kunstvolle
Arrangements
für
verschiedenartige
Zusammenstellungen.
He
is
noted
for
his
artistic
arrangements
for
violin
and
viola,
many
of
which
are
still
used
for
teaching.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
sowohl
Schlagzeug
als
auch
Flöte
und
Violine.
He
has
also
played
the
flute
and
the
violin.
Wikipedia v1.0
Gabriele
Mandel
studierte
am
Konservatorium
von
Vicenza
Violine
und
Harmonielehre.
In
his
youth
Mandel
studied
music
at
the
Conservatory
of
Vicenza,
graduating
in
violin
and
harmony.
Wikipedia v1.0
Als
junges
Mädchen
spielte
sie
Violine
und
tanzte
Ballett.
She
performed
violin
and
ballet
as
a
young
girl.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
sie
von
Lydia
Dubrowskaja
im
Fach
Violine
unterrichtet.
I
agreed
to
try
out
the
violin
and
stayed
with
it.
Wikipedia v1.0
Hérold
wurde
in
dieser
Zeit
ein
Virtuose
auf
dem
Klavier
und
der
Violine.
Hérold
during
these
times
at
the
Conservatoire
became
a
virtuoso
on
piano
and
violin.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Violine
bei
Joseph
Mayseder
und
Nicolò
Paganini.
Saint-Léon
studied
violin
with
Joseph
Mayseder
and
Niccolò
Paganini.
Wikipedia v1.0
Auch
wird
ein
festliches
und
kompaktes
Seitenthema
durch
die
Violine
eingeführt.
26,
is
one
of
the
most
popular
violin
concertos
in
the
repertoire.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
bis
1950
Violine
am
Gnessin-Institut
in
Moskau.
He
resumed
his
post-war
studies
as
a
violin
student
at
the
Gnessin
School
in
Moscow
until
his
graduation
in
1950.
Wikipedia v1.0
Winderstein
schrieb
auch
Werke
für
Violine
und
Piano.
Winderstein
also
wrote
several
works
for
violin
and
piano.
Wikipedia v1.0
Er
spielt
Gitarre,
Oud,
Violine
und
Saxophon.
He
also
plays
oud,
saxophone
and
violin.
Wikipedia v1.0