Übersetzung für "Erste stunde" in Englisch

Nach dem Frühstück beginnt für Arlet die erste Stunde.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.
GlobalVoices v2018q4

Rives: Schon die erste Stunde des Projekts war sehr zufriedenstellend.
Rives: So the first hour of this project was satisfying.
TED2020 v1

Ich habe die erste halbe Stunde des Films verpasst.
I missed the first thirty minutes of the movie.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe schon für die erste Stunde bezahlt.
I've already paid for the first lesson.
Tatoeba v2021-03-10

Die erste Stunde ist eine Schnupperstunde.
The first lesson is a taster.
Tatoeba v2021-03-10

Was ist die erste Stunde heute, Danny?
What's the first lesson today, Danny?
OpenSubtitles v2018

Ich werde die erste Stunde schlafen.
I'll sleep the first hour.
OpenSubtitles v2018

Wahrscheinlich schwänzt er nur die erste Stunde.
Probably just skipping first, sleeping in.
OpenSubtitles v2018

Ach, das war doch nur für die erste Stunde.
Yeah, that's just for the first hour.
OpenSubtitles v2018

Ali, Weisst du was deine erste Stunde ist?
Ali, do you know what your first class is?
OpenSubtitles v2018

Ich gab ihr die erste Stunde.
I gave her her first lesson.
OpenSubtitles v2018

Und, ähm, ich denke das war eine gelungene erste Stunde.
And, um, I thought it was a great first day.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, es reicht für die erste Stunde.
I think that's enough for a first lesson.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ja noch nicht mal die erste Stunde.
We haven't had our first class yet.
OpenSubtitles v2018

Was hab' ich wohl die erste Stunde getan?
What do you think I was doing during that first hour?
OpenSubtitles v2018

Ist das nicht die erste Stunde?
Isn't this the first class?
OpenSubtitles v2018

Leg zu, sonst verpasst du die erste Stunde.
Shake a leg or you'll miss your first class.
OpenSubtitles v2018

Die erste Stunde verbringe ich im Kraftraum.
I spend the first hour in the weight room.
OpenSubtitles v2018

Plötzlich legte sich eine dunkle Wolke über die erste Stunde.
Suddenly, a dark cloud settled over first period.
OpenSubtitles v2018

Das war die erste Stunde des Pleasantville-Marathons.
That concludes the first hour of the Pleasantville marathon.
OpenSubtitles v2018

Rex, Sie nehmen die erste halbe Stunde.
Rex, you can take the first half-hour.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter würde nicht mal die erste Stunde überleben.
Your mother wouldn't make it through first period, Bambi. For sure.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, das ist Ihre erste Stunde heute?
You say this is your first lesson?
OpenSubtitles v2018

Dabei ist die erste halbe Stunde der Nutzung kostenfrei.
In Stuttgart the first half hour of use is free.
WikiMatrix v1

Bei vielen Systemanbietern ist die erste halbe Stunde gratis.
In many schemes the first half-hour is free.
WikiMatrix v1

Die Benutzung des Rades ist für die erste Stunde gratis.
Taking the BRT is for free for the first year.
WikiMatrix v1

Deine erste Stunde ist Sport, also...
Your first period is Sports Foundation, so...
OpenSubtitles v2018